Zusammenfassung
Drainieren eine oder mehrere Lungenvenen nicht regelrecht in den linken Vorhof, sondern
in systemische Venen oder in den rechten Vorhof, so liegt eine Lungenvenenfehlmündung
vor. Die klinische Symptomatik des Links-Rechts-Shunts bildet sich oftmals erst im
Erwachsenenalter aus, sodass die Erkrankung - falls überhaupt - erst entsprechend
spät diagnostiziert wird.
Partielle Lungenvenenfehlmündungen sind Entwicklungsstörungen der Lungenvenen, entsprechend
der Embryogenese wird eine Einteilung vorgeschlagen.
Zwei Fallbeispiele veranschaulichen die diagnostische Herausforderung der relativ
häufigen Fehlbildung, ein Diagnoseschema zur Detektion pulmonalvenöser Fehlbildungen
wird anschließend diskutiert. Hierbei bleibt der selektiven Pulmonalisangiographie
mit ergänzender Oxymetrie weiterhin die Schlüsselstellung vorbehalten, den Fehlsitus
sicher nachzuweisen und zu beschreiben. Angesichts der Perfektionierung und der weiteren
Verbreitung moderner Schnittbildverfahren wird jedoch der Stellenwert der invasiven
Angiographie in Zukunft neu zu bewerten sein.
Abstract
In Anomalous Pulmonary Venous Drainage one or more pulmonary veins are not connected
with left atrium, but drain into systemic circulation or right atrium. The clinical
signs of the shunt between pulmonary and systemic circulation increase during lifetime,
thus the abnormality gets late or not diagnosed.
Partial Anomalous Pulmonary Venous Drainage is a developmental disorder, according
to embryogenesis we recommend a classification of this abnormality.
Two case reports are given to illustrate difficulties in diagnosis of this relatively
common abnormality. A diagnostic standard of assessment of pulmonary venous disorders
is discussed. The “Gold Standard” of selective pulmonary Angiography in combination
with oxygen measurement is widely used for diagnosis of Partial Anomalous Pulmonary
Venous Drainage.
In the future improvement and common use of modern cross sectional imaging techniques
will redefine the value of conventional Angiography.
Literatur
1 Langman J. Medizinische Embryologie: Die normale menschliche Entwicklung und ihre
Fehlbildungen. Stuttgart, New York: Georg Thieme Verlag 1989: 234-240 u. 263-264
2
Edwards J E.
Symposium on anomalous pulmonary venous connection (drainage): pathologic and developmental
considerations in anomalous venous connections.
Proc Staff Meetings Mayo Clin.
1953;
28
441-452
3
Van Praagh S, Carrera M E, Sanders S P. et al .
Partial or total direct pulmonary venous drainage to right atrium due to malposition
of septum primum.
Chest.
1995;
107
1488-1498
4
Hiramatsu T, Takanashi Y, Imai Y. et al .
Atrial septal displacement for repair of anomalous pulmonary venous return into the
right atrium.
Ann Thorac Surg.
1998;
65
1110-1114
5
Van Praagh S, Carrera M E, Sanders S P. et al .
Sinus venosous defects: Unroofing of the right pulmonary veins - anatomic and echocardiographic
findings and surgical treatment.
Am Heart J.
1994;
128
365-379
6
Neptune W B, Bailey C P, Goldberg H.
The surgical correction of atrial septal defects associated with transposition of
the pulmonanary veins.
J Thoracic Surg.
1953;
25
623-634
7
Billig D M, Peguero F A.
Total anomalous pulmonary veinous return: succesful total correction in a 44-year-old
man with subtotal absence of interatrial septum, tricuspid insufficiency, and cardiac
dextroposition.
Chest.
1976;
69
623-690
8
Healy Jr J E.
An anatomic survey of anomalous pulmonary veins: their clinical significance.
J Thorac Surg.
1952;
23
433-444
9
Hughes C W, Rumore P.
Anomalous pulmonary veins.
Arch Pathol.
1944;
37
365-369
10
Van Meter C, LeBlanc J G, Culpepper W S. et al .
Partial anomalous pulmonary venous return.
Circulation.
1990;
82 (IV)
195-198
11
Snellen H A, Van Ingen H C, Hoefsmit E ChM.
Pattern of anomalous pulmonary venous drainage.
Circulation.
1968;
38
45-63
12
Frye R L, Krebs M, Rahimtoola S H. et al .
Partial anomalous pulmonary venous connection without atrial septal defect.
Am J Cardiol.
1968;
22
242-250
13
Alpert J S, Dexter L, Vieweg W VR. et al .
Anomalous pulmonary venous return with intact atrial septum.
Circulation.
1977;
56 (5)
870-875
14
Hijii T, Fukushige J, Hara T.
Diagnosis and management of partial anomalous pulmonary venous connection. A review
of 28 pediatric cases.
Cardiology.
1998;
89
148-151
15
Saalouke M G, Shapiro S R, Perry L W. et al .
Isolated partial anomalous pulmonary vascular obstructive disease.
Am J Cardiol.
1977;
39
439-444
16
Mata J M, Cáceres J, Lucaya J. et al .
CT of congenital malformations of the lung.
Radiographics.
1990;
10
651-674
17
Gikonyo D K, Tandon R, Lucas R V. et al .
Scimitar syndrome in neonates: Report of four cases and review of the literature.
Pediatr Cardiol.
1986;
6
193-196
18
Canter C E, Martin T C, Spray T L. et al .
Scimitar syndrome in children.
Am J Cardiol.
1986;
58
652-654
19
Wong M L, McCrindle B W, Mota C. et al .
Echocardiographic evaluation of partial anomalous pulmonary venous drainage.
JACC.
1995;
26 (2)
503-507
20
Ferrari V A, Scott C H, Holland G A. et al .
Ultrafast three-dimensional contrast-enhanced magnetic resonance angiography and imaging
in the diagnosis of partial anomalous pulmonary venous drainage.
JACC.
2001;
37 (4)
1120-1128
21
Koch A, Hofbeck M, Dörr H G. et al .
Echokardiographische Diagnose einer partiellen Lungenvenenfehleinmündung bei 2 Patientinnen
mit Ullrich-Turner-Syndrom.
Z Kardiol.
1998;
87
288-292
22 Braunwald E. Heart disease. Part III: Disease of the heart, pericardium, aorta,
and vascular bed. WB Saunders 1988 963 985
23
Sider L, Fisher M R, Mitzer R A.
The evaluation of anomalous pulmonary venous return with the use of digital subtraction
angiography.
Chest.
1984;
86
97-99
24
Greene R, Miller S W.
Cross-sectional imaging of silent pulmonary venous anomalies.
Radiology.
1986;
159
279-281
25
Pennes D R, Ellis J H.
Anomalous pulmonary venous drainage of the left upper lobe shown by CT scans.
Radiology.
1986;
159
3-24
26 Gaa J, Lehmann K J, Gergi M. MR-Angiographie und Elektronenstrahl-CT-Angiographie. Stuttgart,
New York: Georg Thieme Verlag 2000
27
White Ch S, Baffa J M, Haney P J. et al .
Anomalies of pulmonary Veins: Usefulness of spin-echo and gradient-echo MR images.
AJR.
1998;
170
1365-1368
Dr. Guido Albes
Klinik für Radiologie und Neuroradiologie, Alfried Krupp Krankenhaus
Alfried-Krupp-Straße 21
45117 Essen