Abstract
Juvenile bone cysts usually are asymptomatic and may manifest as pathological fractures.
Since the new method of flexible intramedullary nailing (“Elastic Stable Intramedullary Nailing” - ESIN or “Embrochage Centro-Médullaire Elastique Stable” - ECMES) has demonstrated superb results in the treatment of non-pathologic
fractures of the long bones in childhood, this method is rapidly gaining popularity
for the treatment of spontaneous or pathological fractures. Given the self-limiting
natural history of juvenile bone cysts with eventual spontaneous healing, our goal
is to stabilise the pathological fracture and the biomechanically weakened humerus.
We treated 15 patients with 16 pathological fractures (one re-fracture) due to juvenile
bone cysts of the proximal humerus. All fractures healed completely without pseudarthrosis.
Complications were a secondary fracture in otherwise correctly positioned nails. Five
of the 15 implants remain in situ, in 6 cases a repeat osteosynthesis was necessary,
in one case the nails had to be changed because of the re-fracture. Ten of the 15
juvenile bone cysts healed over a period of 3 years, the nails were removed and so
far there have been no further fractures in this group. In the other 5 cases, the
juvenile bone cysts have progressively filled with sclerotic bone, and the nails remain
in situ.
Résumé
Les kystes osseux juvéniles sont le plus souvent asymptomatiques et peuvent se manifester
comme une fracture pathologique. Depuis que la nouvelle méthode de l'enclouage intra-medullaire
flexible («Embrochage Centro-Medullaire Elastique Stable» - ECMES ou «Elastic Stable
Intramedullary Nailing») a démontré des résultats superbes dans le traitement des
fractures non pathologiques des os long de l'enfant. Cette méthode est devenu rapidement
populaire pour le traitement des fractures spontanées ou pathologiques. Connaissant
l'histoire naturelle du kyste osseux juvénile avec une éventuelle consolidation spontanée,
notre but est de stabiliser la fracture. Nous avons traité 15 patients avec 16 fractures
pathologiques (une re-fracture) dues à des kystes osseux juvéniles de l'extrémité
proximale de l'humérus. Toutes les fractures se sont consolidées complètement sans
pseudarthrose. Les complications étaient limitées à une fracture secondaire. 5 des
15 implants sont restés en place. Dans 6 cas, une ré-ostéosynthèse a été nécessaire,
une fois que les clous ont été changés à cause d'une re-fracture. Dix des 15 kystes
juvéniles ont cicatrisé sur une période de 3 ans. Les clous ont été enlevés et aucune
fracture n'a été observée ultérieurement dans ce groupe. Dans les autres 5 cas, le
kyste osseux juvénile s'est rempli progressivement d'os scléreux et les clous sont
laissés en place.
Resumen
Los quiste óseos juveniles son generalmente asintomáticos y pueden manifestarse como
fracturas patológicas. Ya que el nuevo método de enclavamiento intramedular flexible
(Elastic Stable Intramedullary Nailing, ESIN) ha demostrado resultados excelentes
en el tratamiento de fracturas no patológicas de los huesos largos en niños este método
ha ganado rápidamente popularidad para el tratamiento de las fracturas espontáneas
o patológicas. Reconociendo que la historia natural de los quistes óseos juveniles
es autolimitada con posiblidades de curación espontánea eventual, nuestro objetivo
es estabilizar la fractura patológica y el hueso biomecánicamente debilitado. Hemos
tratado 15 pacientes con 16 fracturas patológicas (1 refractura) debidas a quiste
óseos juveniles del húmero proximal. Todas las fracturas curaron completamente sin
pseudoartrosis. Las complicaciones fueron una fractura secundaria en un caso con clavos
correctamente colocados. Cinco de los 15 implantes permanecen in situ y en 6 casos
hizo falta otra osteosíntesis ya que tuvimos que cambiar los clavos por refractura.
Diez de los 15 quistes óseos juveniles curaron en un periodo de 3 años habiendo sido
retirados los clavos sin que se observaran más fracturas en este grupo. En los otros
cinco casos los quistes óseos juveniles se han llenado con hueso esclerótico y los
clavos permanecen in situ.
Zusammenfassung
Juvenile Knochenzysten manifestieren sich in den meisten Fällen, da sie selbst symptomlos
sind, erst bei Auftreten von Komplikationen als pathologische Frakturen. Nachdem die
„elastisch stabile Marknagelung“, auch ECMES (Embrochage Centro-Medullaire Elastique Stable) oder ESIN (Elastic Stable Intramedullary Nailing) genannt, bei der Behandlung normaler Frakturen der langen Röhrenknochen exzellente
Ergebnisse gezeigt hat, kann diese Methode auch bei der Therapie pathologischer Frakturen
aufgrund gutartiger Knochenerkrankungen eingesetzt werden. Unter der Vorstellung,
dass die juvenile Knochenzyste selbstlimitierend und letztendlich spontan-heilend
ist, behandeln wir die pathologische Fraktur mit ESIN und stabilisieren gleichzeitig
den biomechanisch geschwächten Humerus bis zur Ausheilung der Zyste. Wir behandelten
15 Patienten mit insgesamt 16 pathologischen Frakturen (eine Zweitfraktur) aufgrund
einer juvenilen Knochenzyste des proximalen Humerus. Sämtliche Frakturen konnten ausgeheilt
werden, an Komplikationen sahen wir eine Zweitfraktur bei liegendem Implantat. 10
von 15 Implantaten sind noch in situ, 6-mal erfolgte ein Nagelwechsel, einmal ein
Nagelwechsel aufgrund der Zweitfraktur. 10 der 15 Knochenzysten konnten innerhalb
von 3 Jahren zur Ausheilung gebracht werden, bei den 5 Patienten mit noch liegendem
Implantat zeigt sich eine zunehmende Sklerosierung der Zyste.
Key words
Juvenile bone cyst - pathological fracture - child - osteosynthesis - ECMES - ESIN
Mots-clés
Kyste osseux juvénile - fracture pathologique - enfants - ostéosynthèse - ECMES -
ESIN
Palabras clave
Quistes óseos juveniles - fractura patológica - niño - osteosíntesis - ESIN
Schlüsselwörter
Juvenile Knochenzyste - pathologische Fraktur - Kind - Osteosynthese - ECMES - ESIN
References
- 1
Altermatt S, Schwöbel M, Mochon J P.
Operative treatment of solitary bone cysts with tricalcium phosphate ceramic. A 1-
to 7-year follow-up.
Eur J Pediatr Surg.
1992;
3
180-182
- 2
Baschang A, von Laer L.
Indication and procedure of the operative treatment of benign bone cysts in children
and adolescents.
Eur J Pediatr Surg.
1991;
4
207-209
- 3
Bensahel H, Jehanno P, Desgrippes Y, Pennecot G F.
Solitary bone cyst: Controversies and treatment.
J Ped Orthop.
1998;
7
257-261
- 4
Capanna R, Dal Monte A, Gitelis S, Campanacci M.
The natural history of unicameral bone cyst after steroid injection.
Clin Orthop.
1982;
166
204-211
- 5
Ekkernkamp A, Muhr G, Lies A.
Die kontinuierliche Dekompression. Ein neuer Weg in der Behandlung juveniler Knochenzysten.
Unfallchirurg.
1990;
93
539-543
- 6
Gerasimov A M, Toporova S M, Furtseva L N, Berezhnoy A P, Vilensky E V, Alekseeva R I.
The role of lysosomes in the pathogenesis of unicameral bone cysts.
Clin Orthop.
1991;
266
53-63
- 7
Hendrich V, Kuner E H.
Was leistet die homologe Spongiosa bei der en-bloc-Resektion juveniler Knochenzysten
am Oberarm?.
Aktuelle Traumatol.
1984;
14
74-78
- 8
Inoue O, Ibaraki K, Shimabukuro H, Shingaki Y.
Packing with high-porosity hydroxyapatite cubes alone for the treatment of simple
bone cyst.
Clin Orthop.
1993;
293
287-292
- 9
Komiya S, Minamitani K, Sasaguri Y, Hashimoto S, Morimatsu M, Inoue A.
Simple bone cyst - Treatment by trepanation and studies on bone resorptive factors
in cyst fluid with a theory of its pathogenesis.
Clin Orthop.
1993;
287
204-211
- 10
Komiya S, Tsuzuki K, Mangham D C, Sugiyama M, Inoue A.
Oxygen scavengers in simple bone cysts.
Clin Orthop.
1994;
308
199-206
- 11
Kyriakos M, Hardy D.
Malignant transformation of aneurysmal bone cyst with an analysis of the literature.
Cancer.
1991;
68
1771-1780
- 12
Ligier J N, Metaizeau J P, Prévot J, Lascombes P.
Elastic stable intramedullary pinning of long bone shaft fractures in children.
Z Kinderchir.
1985;
40
209-212
- 13
Ligier J N, Metaizeau J P, Prévot J, Lascombes P.
Elastic stable intramedullary nailing of femoral shaft fractures in children.
J Bone Joint Surg [Br].
1988;
70
74-77
- 14
Linhart W E, Helou D.
Die Behandlung von Knochenzysten durch „elastisch stabile Fixation“.
Zentralbl Kinderchir.
1995;
4
134-139
- 15
Markovic B, Cvijetic A, Karakasevic J.
Acid and alkaline phosphatase activity in bone-cyst fluid.
J Bone Joint Surg [Br].
1988;
70
27-28
- 16
Rohner H, Pfister U, Meeder P J, Weller S, Uhrig J.
Frakturen bei benignen Knochenzysten.
Aktuelle Traumatol.
1984;
14
66-73
- 17
Roposch A, Saraph V, Linhart W E.
Flexible intramedullary nailing for the treatment of unicameral bone cysts in long
bones.
JBJS.
2000;
82 A
1447-1453
- 18
Russe W, Bauer R.
Pathologische Frakturen im Kindesalter bei Tumoren.
Orthopäde.
1982;
11
122-129
- 19
Spence K F, Bright R W, Fitzgerald S P, Sell K W.
Solitary unicameral bone cyst: treatment with freeze-dried crushed cortical-bone allograft.
A review of one hundred and forty-four cases.
J Bone Joint Surg [Am].
1976;
58
636-641
- 20
Zenker H, Sturz H.
Die juvenile Knochenzyste - Behandlungsvorschläge und neue Ergebnisse.
Z Kinderchir.
1983;
38
48-56
M.D. Peter Knorr
Paediatric Surgery, Ludwig-Maximilians-University München
Lindwurmstr. 4
80337 München
Germany
Email: P.Knorr@helios.med.uni-muenchen.de