Zusammenfassung
Einem ausgeklügelten Maßnahmerecht steht in der Schweiz ein relativ karges Angebot
an stationären Maßnahmeplätzen für psychisch kranke Rechtsbrecher gegenüber. Dies
bedeutet eine erhöhte Herausforderung an die Allgemeinpsychiatrie, sollen diese Menschen
nicht im ordentlichen Strafvollzug untergebracht werden. Es wird über einen jungen
Mann, der am ersten Tag seiner Einweisung in eine psychiatrische Klinik unter dem
Eindruck eines paranoid-halluzinatorischen Geschehens einen Mitpatienten umgebracht
hat, berichtet. Die folgende Behandlung wurde erfolgreich in einer allgemeinpsychiatrischen
Klinik durchgeführt - trotz der Skepsis der Straf- und Maßnahmebehörde.
Abstract
The Swiss penal code provides quite a sophisticated system of rules concerning the
assessment and management of mentally ill offenders - there is, however, a substantial
lack of treatment places. This means a challenge for hospitals of general psychiatry
if these patients should not be referred to common law prisons. We report of a young
man who killed another patient on the day of his referral to a psychiatric clinic.
The treatment and his rehabilitation was performed successfully in a clinic of general
psychiatry - in spite of the scepticism of the legal authorities.
Literatur
andreas.frei@ksl.ch
