 
         
         
         Zusammenfassung
         
         
            Anliegen: Selbst mithilfe umfassender Wiedereingliederungsprogramme bleibt die berufliche Rehabilitation
            von Patienten mit chronischer Schizophrenie ein sehr hoch gestecktes Ziel. Ein vertieftes
            und dem heutigen Stand entsprechendes Wissen über die prädiktiven Faktoren einer erfolgreichen
            Wiedereingliederung ist deshalb unabdingbar. Anliegen der vorliegenden Untersuchung
            war es, unter Minimierung des Einflusses der verwendeten Instrumente, Faktoren zu
            ermitteln, die den Wiedereingliederungserfolg am besten voraussagen können. Methode: In einer Stichprobe von 76 Patienten mit chronischer Schizophrenie wurden mittels
            einer Faktorenanalyse aus 32 Variablen 10 für das Funktionieren am Arbeitsplatz relevante
            Faktoren ermittelt. In einem zweiten Schritt wurde der prädiktive Wert dieser Faktoren
            für den Wiedereingliederungserfolg mittels logistischer Regression ermittelt. Ergebnisse: Erfolgreich waren diejenigen Teilnehmenden, die vor und während der zweiwöchigen
            Abklärungsphase ein gutes Arbeitsverhalten zeigten, keine Defizite im Sozialverhalten
            und keine depressiv-resignativen Bewältigungsstrategien aufwiesen. Krankheitssymptome
            und neurokognitive Defizite waren dagegen von untergeordneter Bedeutung. Schlussfolgerungen: Die Resultate unseres faktoranalytischen Ansatzes bestätigen frühere Ergebnisse,
            dass das Arbeitsverhalten in einem geschützten Rahmen sowie soziale Kompetenz die
            besten Prädiktoren einer erfolgreichen beruflichen Wiedereingliederung sind. Zudem
            bekräftigen sie die Notwendigkeit, Therapieprogramme zu entwickeln, die Zuversicht
            und Selbstvertrauen der Patienten fördern.
         
         
         
         Abstract
         
         
            Objective: Vocational re-integration of patients with chronic schizophrenia remains even with
            the help of comprehensive integration programs a very ambitious aim. Therefore, a
            profound and up-to-date knowledge of vocational outcome predictors is imperative.
            The objective of the present study was, while minimizing the influence of the instruments
            used, to generate factors, which predict best the re-integration outcome. Method: In a sample of 76 chronic schizophrenia patients ten relevant factors were derived
            from a factor analysis including 32 variables. In a second step the predictive value
            of these ten factors centering on vocational outcome were tested by logistic regression
            analysis. Results: Participants who had a successful outcome showed a good vocational capacity before
            and during the two-week assessment phase, had no social deficits and no depressive-resignative
            coping strategies. Schizophrenia symptoms and cognitive deficits, however, were of
            minor relevance. Conclusions: The results of our factor-analytic approach confirm earlier findings that vocational
            functioning observed in a sheltered setting and social competence are the best predictors
            for successful vocational rehabilitation. Moreover, they serve to substantiate the
            necessity of developing therapeutic programs that enhance patients' hopefulness and
            self-confidence.
         
         
    
   
      
         Literatur
         
         
            - 1 
               Fabian E. 
               Longitudinal outcomes in supported employment: A survival analysis. 
               Rehabilitation Psychology. 
               1992; 
               37 
               23-35 
               
- 2 
               Jacobs H E, Wissusik D, Collier R, Stackman D, Burkeman D. 
               Correlations between psychiatric disabilities and vocational outcome. 
               Hospital and Community Psychiatry. 
               1992; 
               43 
               365-369 
               
- 3 
               Beiser M, Bean G, Erickson D, Zhang J, Iacono W, Rector N. 
               Biological and psychological predictors of job performance following a first episode
               psychosis. 
               American Journal of Psychiatry. 
               1994; 
               151 
               857-863 
               
- 4 
               Anthony W A, Rogers E S, Cohen M, Davies R R. 
               Relationships between psychiatric symptomatology, work skills and future vocational
               performance. 
               Psychiatric Services. 
               1995; 
               46 
               353-358 
               
- 5 
               Harding C M, Brooks G W, Ashikaga R, Strauss J S, Breier A. 
               The Vermont longitudinal study of persons with severe mental illness. I. Methodology,
               study sample, and overall status 32 years later. 
               American Journal of Psychiatry. 
               1987; 
               151 
               718-726 
               
- 6 
               McGlashan T. 
               A selective review of recent North American long-term follow-up studies of schizophrenia. 
               Schizophrenia Bulletin. 
               1988; 
               14 
               515-542 
               
- 7 
               Breier A, Schreiber J, Dyer J, Pickar D. 
               National Institute of Mental Health longitudinal study of chronic schizophrenia. 
               Archives of General Psychiatry. 
               1991; 
               48 
               239-246 
               
- 8 
               Harrow M, Sand J, Silverstein M, Goldberg J. 
               Course and outcome for schizophrenia versus other psychotic patients: A longitudinal
               study. 
               Schizophrenia Bulletin. 
               1997; 
               23 
               287-303 
               
- 9 
               Bellack A S, Gold J M, Buchanan R W. 
               Cognitive rehabilitation for schizophrenia: Problems, prospects, and strategies. 
               Schizophrenia Bulletin. 
               1999; 
               25 
               257-274 
               
- 10 Crowther R, Marshall M, Bond G, Huxley P. Vocational rehabilitation for people
               with severe mental illness (Cochrane Review). In: The Chochrane Library, Issue 3. Oxford;
               Update Software 2000 
- 11 
               Cook J A, Razzano L. 
               Vocational rehabilitation for persons with schizophrenia: Recent research and implications
               for practice. 
               Schizophrenia Bulletin. 
               2000; 
               26 
               87-103 
               
- 12 
               Hoffmann H, Kupper Z. 
               Relationships between social competence, psychopathology and work performance and
               their predictive value for vocational rehabilitation of schizophrenic outpatients. 
               Schizophrenia Research. 
               1997; 
               23 
               69-79 
               
- 13 
               Hoffmann H, Kupper Z, Kunz B. 
               Predicting schizophrenic outpatients behavior by symptomatology and social skills. 
               Journal of Nervous and Mental Disease. 
               1998; 
               186 
               214-222 
               
- 14 
               Hoffmann H, Kupper Z, Kunz B. 
               The impact of hopelessness on rehabilitation outcome in schizophrenia. 
               Schizophrenia Research. 
               2000; 
               43 
               147-158 
               
- 15 
               Hoffmann H, Kupper Z, Zbinden M, Hirsbrunner H-P. 
               Predicting the vocational capacity of schizophrenia outpatients enrolled in a vocational
               rehabilitation program. 
               Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 
               2003; 
               38 
               76-82 
               
- 16 Spaniol L, Koehler M. The Experience of Recovery. Center for Psychiatric Rehabilitation. Boston;
               University 1994 
- 17 
               Hoffmann H, Kupper Z. 
               Facilitators of psychosocial recovery from schizophrenia. 
               International Review of Psychiatry. 
               2002; 
               14 
               293-302 
               
- 18 
               Liberman R P, Kopelowicz A, Gutkind D, Ventura J. 
               Operational criteria and factors related to recovery from schizophrenia. 
               International Review of Psychiatry. 
               2002; 
               14 
               256-272 
               
- 19 
               Anthony W A, Jansen M A. 
               Predicting the vocational capacity of the chronically mentally ill. Research and policy
               implications. 
               American Psychologist. 
               1984; 
               39 
               537-544 
               
- 20 
               Hoffmann H. 
               Berufliche Integration in den allgemeinen Arbeitsmarkt - Ein realistisches Ziel für
               chronisch psychisch Kranke?. 
               Psychiat Prax. 
               1999; 
               26 
               211-217 
               
- 21 APA (American Psychiatric Association) .Diagnostic and statistical manual of mental
               disorders - DSM IV (4th ed.). Washington; American Psychiatric Association 1994 
- 22 Kay S R, Opler L A, Fishbein A. Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) Rating
               Manual. Toronto; Multihealth Systems 1992 
- 23 Wechsler D. Die Messung der Intelligenz Erwachsener: Textband zum Hamburg-Wechsler-Intelligenztest
               für Erwachsene (HAWIE). Bern; Huber 1964 
- 24 Benton A L. Der Benton-Test: Handbuch. Bern; Hans Huber 1974 
- 25 Brickenkamp R. Aufmerksamkeits-Belastungs-Test d2. Göttingen; Hogrefe 1981 
- 26 Honigfeld G, Gillis R D, Klett C J. 
               Nurses Observation Scale for Inpatient Evaluation (NOSIE-30). Skala zur Beobachtung
                  stationärer Patienten durch das Pflegepersonal. In: Collegium Internationale Psychiatriae Scalarum (CIPS) (Hrsg) Internationale Skalen
               für Psychiatrie. Weinheim; Beltz 1986 
- 27 
               Hoffmann H, Kupper Z. 
               Patient dynamics in early stages of vocational rehabilitation - A pilot study. 
               Comprehensive Psychiatry. 
               1996; 
               37 
               216-221 
               
- 28 
               Ciompi L, Agué C, Dauwalder H P. 
               Ein Forschungsprogramm über die Rehabilitation psychisch Kranker: I. Konzepte und
               methodologische Probleme. 
               Nervenarzt. 
               1977; 
               48 
               12-18 
               
- 29 
               Ciompi L, Dauwalder H P, Agué C. 
               Ein Forschungsprogramm zur Rehabilitation psychisch Kranker: III. Längsschnittuntersuchungen
               zum Rehabilitationserfolg und zur Prognostik. 
               Nervenarzt. 
               1979; 
               50 
               366-378 
               
- 30 Jung E, Krumm B, Biel H, Maurer K, Bauer-Schubart C. 
               Disability Assessment Schedule (DAS-M): Mannheimer Skala zur Einschätzung sozialer
                  Behinderung. In: Collegium Internationale Psychiatriae Scalarum (CIPS) (Hrsg) Internationale Skalen
               für Psychiatrie. Weinheim; Beltz 1989 
- 31 Krampen G. IPC-Fragebogen zu Kontrollüberzeugungen: Handanweisungen. Göttingen;
               Hogrefe 1981 
- 32 Deusinger I. Die Frankfurter Selbstkonzeptskalen (FSKN). Göttingen; Hogrefe 1986
               
- 33 Janke W, Erdmann G, Kallus W. Stressverarbeitungsfragebogen (SVF). Göttingen; Hofgrefe
               1985 
- 34 
               Strauss J S, Carpenter W T. 
               The prediction of outcome in schizophrenia. 1. Characteristics of outcome. 
               Archives of General Psychiatry. 
               1972; 
               27 
               739-746 
               
- 35 SAS Institute Inc. SAS/STAT .User's Guide, Version 8. Cary, NC; SAS Institute Inc
               2000 
- 36 
               Carpenter W T, Strauss J S. 
               The prediction of outcome in schizophrenia IV: Eleven-year follow-up of the Washington
               IPSS cohort. 
               Journal of Nervous and Mental Disease. 
               1991; 
               179 
               517-525 
               
- 37 
               Arns P G, Linney J A. 
               Relating funtional skills of severely mentally ill clients to subjective and societal
               benefits. 
               Psychiatric Services. 
               1995; 
               46 
               260-265 
               
- 38 
               Mueser K T, Salyers M P, Mueser P R. 
               A prospective analysis of work in schizophrenia. 
               Schizophrenia Bulletin. 
               2001; 
               27 
               281-296 
               
- 39 
               Pogue-Geile M F, Harrow M. 
               Negative and positive symptoms in schizophrenia and depression: A follow-up. 
               Schizophrenia Bulletin. 
               1985; 
               10 
               371-387 
               
- 40 
               Massel H K, Liberman R P, Mintz J. et al .
               Evaluating the capacity to work of the mentally ill. 
               Psychiatry. 
               1990; 
               53 
               31-43 
               
- 41 
               Fenton W S, McGlashan T H. 
               Natural history of schizophrenia subtypes: II. Positive and negative symptoms. 
               Archives of General Psychiatry. 
               1991; 
               48 
               978-986 
               
- 42 
               Glynn S, Randolph E, Eth S, Paz G, Leong G, Shaner A, VanVort W. 
               Schizophrenic symptoms, work adjustment, and behavioral family therapy. 
               Rehabilitation Psychology. 
               1992; 
               37 
               323-338 
               
- 43 
               Solinski S, Jackson H J, Bell R C. 
               Prediction of employability in schizophrenic patients. 
               Schizophrenia Research. 
               1992; 
               7 
               141-148 
               
- 44 
               Lysaker P H, Bell M D. 
               Negative symptoms and vocational impairment in schizophrenia: Repeated measurements
               of work performance over six months. 
               Acta Psychiatrica Scandinavica. 
               1995; 
               91 
               205-208 
               
- 45 
               McGurk S R, Meltzer H Y. 
               The role of cognition in vocational functioning in schizophrenia. 
               Schizophrenia Research. 
               2000; 
               45 
               175-184 
               
- 46 
               Jackson H J, Minas I H, Burgess P M. et al .
               Is social skills performance a correlate of schizophrenia subtypes?. 
               Schizophrenia Research. 
               1989a; 
               2 
               301-309 
               
- 47 
               Jackson H J, Minas I H, Burgess P M. et al .
               Negative symptoms and social skills performance in schizophrenia. 
               Schizophrenia Research. 
               1989b; 
               2 
               457-463 
               
- 48 
               Bellack A S, Morrison R L, Wixted J T, Mueser K T. 
               An analysis of social competence in schizophrenia. 
               British Journal of Psychiatry. 
               1990; 
               156 
               809-818 
               
- 49 
               Mueser K T, Bellack A S, Morrison R L, Wixted J T. 
               Social competence in schizophrenia: Premorbid adjustment, social skill, and domains
               of functioning. 
               Journal of Psychiatric Research. 
               1990; 
               24 
               51-63 
               
- 50 
               Halford W K, Hayes R L. 
               Social skills in schizophrenia: Assessing the relationship between social skills,
               psychopathology and community functioning. 
               Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 
               1995; 
               30 
               14-19 
               
- 51 
               Silverstein M L, Fogg L, Harrow M. 
               Prognostic significance of cerebral status: Dimensions of clinical outcome. 
               Journal of Nervous and Mental Diseases. 
               1991; 
               179 
               534-539 
               
- 52 
               Lysaker P H, Bell M D, Beam-Goulet J. 
               Wisconsin Card Sorting Test and work performance in schizophrenia. 
               Psychiatry Research. 
               1995; 
               56 
               45-51 
               
- 53 
               Brekke J S, Raine A, Ansel M, Lencz T, Bird L. 
               Neuropsychological and psychophysiological correlates of psychosocial functioning
               in schizophrenia. 
               Schizophrenia Bulletin. 
               1997; 
               23 
               19-28 
               
- 54 
               Regenold M, Sherman M F, Fenzel M. 
               Getting back to work: Self-efficacy as a predictor of employment outcome. 
               Psychiatric Rehabilitation Journal. 
               1999; 
               22 
               361-367 
               
PD Dr. med. Holger Hoffmann
            Abteilung Sektorisierte Gemeindepsychiatrie · Universitätsklinik für Sozial- und Gemeindepsychiatrie
            Bern
            
            Laupenstraße 49
            
            Postfach 52
            
            3000 Bern 10 · Schweiz
            
            Email: hoffmann@spk.unibe.ch