 
         
         
         Zusammenfassung
         
         Die im Jahr 2002 verabschiedete 8. Novelle der ÄAppO macht ein zweiwöchiges Allgemeinarztpraktikum
            zum verpflichtenden Bestandteil des Medizinstudiums, während es den medizinischen
            Fakultäten noch weitgehend an den inhaltlichen und formalen Rahmenbedingungen fehlt,
            um Praktika in Hausarztpraxen für ihre Studierenden durchzuführen.
         
         
         An der Universität Witten/Herdecke wird seit Sommersemester 2000 ein Allgemeinarztprogramm
            durchgeführt, das im ersten Semester beginnt und mit insgesamt sechs 14-tägigen Praxisblöcken
            in ausgewählten Lehrpraxen in den gesamten Studienverlauf integriert ist. Für jeden
            Praxisblock wurden eigene Aufgabenstellungen entwickelt, die sich am jeweiligen Ausbildungsstand
            der Studierenden orientieren und den Ausbildungsmodulen »Wahrnehmung/psychosoziale
            Kompetenz«, »Diagnostik/Anamneseerhebung«, »Therapie/Langzeitbetreuung«, »Gesundheitsberatung/Prävention«
            und »Praxiskontext/Gesundheitswesen« zugeordnet sind.
         
         
         Erste Evaluationen spiegeln die positive Resonanz wider, auf die das Ausbildungsprogramm
            bei beteiligten Ärzten und Studierenden stößt. Patienten schätzen die mit der Ausbildung
            verbundene intensivere Zuwendung und Transparenz. Es bedarf einer gezielten Vorbereitung
            und Begleitung der allgemeinmedizinischen Lehrärzte wie auch der Studierenden sowie
            einer inhaltlichen Strukturierung der Praktika durch Ausbildungsmanuale, die lernzielorientierte
            Aufgabenstellungen festlegen und einen Transfer zu den übrigen Ausbildungsinhalten
            ermöglichen.
         
         
         
         Summary
         
         Rotations in primary care as an approach of preparing students for a health care system
            in transition
         
         
         The 8th novel of the federal guidelines for medical education from 2002 calls for
            a mandatory two week practicum in a general practitioner's office, whereas medical
            faculties are still lacking concepts and infrastructure to implement rotations in
            doctors' offices for their students. The authors of this article recommend to focus
            rotations on the specifics of family medicine such as dealing with unspecified complaints,
            early detection of diseases and information on health behavior, continuous patient
            contact within his/her social environment and management of diagnostic and therapeutic
            services. This calls for a focused preparation of students as well as participating
            doctors and structured, goal-oriented manuals for the rotation.
         
         
         In summer 2000, the Witten/Herdecke University started a new curriculum in general
            practice. Since then it has six 14-day-rotations integrated into the entire medical
            curriculum. Students choose their teaching doctor from a list of qualified cooperating
            general practitioners. Each of the six rotations consists of elaborated teaching manuals
            addressing specific tasks to be solved. They refer to students' level of knowledge
            and are organized under the topics «perception/communication skills«, »diagnostics/history
            taking«, »therapy/long-term care«, »health promotion/prevention«, and »structural
            context/health system«.
         
         
         Preliminary evaluations reflect the positive resonance this course has evoked among
            students as well as participating doctors, while patients appreciate the increased
            attention they receive and transparency of the doctor's doing.
         
         
         Preparation and training of participating general practitioners as well as students
            is crucial. Recommended are manuals for each rotation, listing tasks to be accomplished
            and referring to overall learning goals.
         
         
         
            
Schlüsselwörter
         
         
            Medizinische Ausbildung - Allgemeinmedizin - Lehrpraxis - Approbationsordnung - Universität
               Witten/Herdecke
          
         
            
Key words
         
         
            Medical education - family medicine/general practice - teaching practice - federal
               guidelines for medical education - Witten/Herdecke University