Juvenile Fibromyalgie - „Alles tut weh”[*]

Zusammenfassung

Die juvenile Fibromyalgie ist ein generalisiertes Schmerzsyndrom, das bevorzugt bei Mädchen um die Zeit der Pubertät beginnt. Die Häufigkeit nimmt zu. Derzeit sind etwa 10 % der Kinder von kinderrheumatologischen Zentren betroffen. Die Krankheit äußert sich in Schmerzen am gesamten Bewegungsapparat. Zusätzlich besteht fast immer eine vegetative Symptomatik. Die Beschwerden nehmen im Verlauf zu und führen zur sozialen Isolation. Längere Fehlzeiten in der Schule, Aufgeben von Freizeitaktivitäten und Kontakten zu Gleichaltrigen beeinträchtigen die Patienten und verstärken die Schmerzen in einem Teufelskreis. Die Abgrenzung zu entzündlichen rheumatischen Erkrankungen ist nicht immer einfach, da sich insbesondere sekundäre Schmerzsyndrome bei rheumatischen Grunderkrankungen entwickeln können.

Abstract

Juvenile fibromyalgia is a chronic pain syndrome, which predominantly occurs in girls around puberty. Its frequency is increasing. Presently, it affects about 10 % of patients in pediatric rheumatology centers. It exposes itself as widespread musculoskeletal pain and is almost always associated with vegetative symptoms. The complaints increase during the course of the disease and lead to social isolation. The children have long absenteeism from school, give up leisure activities, and avoid contacts with their peer group, with detrimental affects and a resultant vicious circle of increasing pain. The differentiation from rheumatoid diseases is not always straightforward, especially since secondary pain syndromes can develop in children with rheumatoid disease.

Generalisiertes Schmerzsyndrom - Schmerzverstärkungssyndrom - generalisierte Schmerzen - vegetative Symptomatik - sekundäre Fibromyalgie

Generalized pain - pain amplification syndrome - vegetative complaints - secondary fibromyalgia

01 Vortrag beim 29. Garmischer Symposium für Kinder- und Jugendrheumatologie, Thema: Schmerz in der Kinder- und Jugendrheumatologie, Grainau, 23./24. Januar 2004.