Zusammenfassung
Ziel: Ziel dieser Studie war es, ERC, MRC und PTC in der präoperativen Diagnostik bezüglich
der Beurteilung der Tumorausdehnung beim hilären Cholangiokarzinom mit der wirklichen
Tumorgröße aus dem Operationspräparat zu vergleichen und somit deren Wertigkeit zu
evaluieren. Patienten und Methoden: Die präoperativen ERC-, MRC- und PTC-Untersuchungen von insgesamt 59 Patienten, bei
denen zwischen 9/97 und 12/2002 wegen eines hilären Cholangiokarzinoms eine Resektion
vorgenommen wurde, wurden von einem Chirurgen und einem Radiologen im Konsens retrospektiv
verblindet beurteilt und die Ergebnisse mit dem histologischen Befund verglichen.
Bei 20 Patienten lagen gleichzeitig alle drei diagnostischen Verfahren vor, so dass
ein unmittelbarer statistischer Vergleich durchgeführt werden konnte. Ergebnisse: Die PTC ergab im Vergleich zu ERC und MRC eine signifikant bessere Visualisierung
von Gallengängen und Tumor (p < 0,01). Die Tumorausdehnung nach Bismuth-Corlette wurde
durch ERC, MRC bzw. PTC in 29 %, 36 %, und 53 % korrekt eingeschätzt. Die Ausdehnung
wurde in 40 %, 41 % und 31 % (ERC, MRC, PTC) über- und in weniger als 10 % bei allen
Verfahren unterschätzt. 18 % bzw. 5 % der vorliegenden ERC bzw. MRC waren zur Bestimmung
der Tumorgröße diagnostisch nicht verwertbar. Im direkten Vergleich aller drei Untersuchungsmodalitäten
miteinander war die PTC der ERC deutlich (p = 0,008) und der MRC tendenziell (p =
0,22) überlegen. Schlussfolgerung: Die ERC erwies sich in unserer Studie als signifikant schlechter als die MRC und
PTC, so dass ihr Einsatz außer zu palliativen Zwecken nicht empfohlen werden kann.
Patienten mit Verdacht auf ein hiläres Cholangiokarzinom sollten frühzeitig zur Diagnostik
und Therapie in ein ausgewiesenes Zentrum überwiesen werden. Die PTC erwies sich als
aussagekräftigstes Verfahren bezüglich der Tumorausbreitung. Die Überschätzung der
Tumorausdehnung, die Anlass geben könnte, den Patienten als irresektabel einzustufen,
war die häufigste Fehlinterpretation aller drei Untersuchungsverfahren.
Abstract
Purpose: To compare the results of the preoperative workup consisting of endoscopic retrograde
cholangiography (ERC), magnetic resonance cholangiography (MRC), and percutaneous
resonance cholangiography (PTC) with the tumor extent of the surgical specimen in
patients with hilar cholangiocarcinoma (hilCC). Materials and Methods: Between 9/1997 and 12/2002, 59 patients with hilCC tumor underwent surgical resection.
Preoperative ERC, MRC, and PTC were analyzed, blinded for the identity of the patient,
and compared with the surgical specimen. For this retrospective analysis, 55 of the
initial 59 ERCs, 39 of the initial 40 MRCs and 32 of the initial 38 PTCs were available.
Most of the ERCs and MRCs had been performed at referring institutions by various
investigators. In 20 patients, all three imaging modalities were available for direct
comparison. Results: The mean scores of the visualization of the bile ducts and tumor differ considerably
for ERC, MRC and PTC, with PTC visualizing the bile ducts better than ERC (p < 0.001)
and MRC (p = 0.019). The tumor classification according to Bismuth and Corlette was
correctly predicted by ERC in 29 %, by MRC in 36 % and by PTC in 53 %. The tumor extent
was overestimated in 40 % (ERC), 41 % (MRC) and 31 % (PTC) and underestimated in less
than 10 % for all modalities. Twenty patients, who underwent all three imaging modalities,
were included in an additional analysis for a direct comparison of ERC, MRC and PTC.
PTC provided correct or acceptable information on tumor extent in 19 of 20 patients,
MRC in 15 of 20 patients, and ERC in only 11 of 20 patients. The statistical analysis
revealed a significant superiority of PTC to ERC (McNemar test: p < 0.01) but not
to MRC (p = 0.22). Discussion: The management of patients with hilar cholangiocarcinoma requires a high degree of
expertise in diagnostic imaging techniques. Cholangiography should not only define
the location but also visualize the uppermost extent of the tumor to determine resectability.
In contrast to most reports in the literature, ERC and MRC were found to be of limited
reliability regarding the assessment of the tumor extent. ERC may be more and more
reserved for patients considered for nonsurgical intervention or palliation. PTC proved
to be the most reliable approach. MRC represents a noninvasive diagnostic tool for
the evaluation of malignant perihilar biliary obstructions, but should be performed
at highest quality using state-of-the-art MRI techniques. The most common mistake
of each diagnostic modality was an overestimated tumor extent, which may exclude patients
from potentially curative surgery.
Key words
Hilar cholangiocarcinoma - ERC - MRC - PTC - diagnostic approaches
Literatur
1
Alfke H, Alfke B, Froehlich J J. et al .
Behandlung der malignen Gallenwegsstenose mittels perkutaner transhepatischer Metallendoprothesenimplantation:
8 Jahres-Ergebnisse und Analyse prognostischer Faktoren.
Fortschr Röntgenstr.
2003;
175
1125-1129
2
Piňol V, Castells A, Bordas J M. et al .
Percutaneous self-expanding metal stents versus endoscopic polyethylene endoprotheses
for treating malignant biliary obstruction: Randomized clinical trias.
Radiology.
2002;
225
27-34
3
Dinkel H P, Triller J.
Primärerfolg und Langzeitergebnisse biliärer Wallstent-Endoprothesen bei malignem
Verschlußikterus.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
173
1072-1078
4
Cheng J L, Bruno M J, Bergmann J J. et al .
Endoscopica palliation of patients with biliary obstruction caused by non resectable
hilar cholangiocarcinoma: efficacy of self-expandable metallic Wallstents.
Gastrointest Endosc.
2002;
56
33-39
5
Capussotti L, Muratore A, Polastri R. et al .
Liver resection for hilar cholangiocarcinoma: in-hospital mortality and long term
survival.
J Am Coll Surg.
2002;
195
641-647
6
Tabata M, Kawarda Y, Yokoi H. et al .
Surgical treatment for hilar cholangiocarcinoma.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2000;
7
148-154
7
Neuhaus P, Jonas S.
Surgery for hilar cholangiocarcinoma - the German experience.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2000;
7
142-147
8
Saldinger P, Blumgart L.
Resection of hilar cholangiocarcinoma - a European and United States experience.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2000;
7
111-114
9
Lillemoe K, Cameron J.
Surgery for hilar cholangiocarcinoma: the John Hopkins approach.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2000;
7
115-121
10
Nimura Y, Kamiya J, Kondo S. et al .
Aggressive preoperative management and extended surgery for hilar cholangiocarcinoma:
Nagoya experience.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2000;
7
155-162
11
Helmberger H, Huppertz A, Rüll T. et al .
Rationale Diagnostik der Gallenwege.
Der Radiologe.
1998;
38
270-278
12
Manfredi R, Masselli G, Maresca G. et al .
MR imaging and MRCP of hilar cholangiocarcinoma.
Abdom Imaging.
2003;
28
319-325
13
Altehoefer C, Ghanem N, Furtwängler A. et al .
Breathhold unenhanced and gadolinium-enhanced magnetic resonance tomography and magnetic
resonance cholangiography in hilar cholangiocarcinoma.
Int J Colorectal Dis.
2001;
16
188-192
14
Lopera J E, Soto J A, Munera F.
Malignant hilar and perihilar biliary obstruction: use of MR cholangiography to define
the extent of biliary ductal involvement and plan percutaneous interventions.
Radiology.
2001;
220
90-96
15
Zech C J, Schoenberg S O, Reiser M. et al .
Cross-sectional imaging of biliary tumors: current clinical status and future developments.
Eur Radiol.
2004 (in press);
16
Otto G, Thies J, Hoppe-Lotichius M. et al .
Hiläres Cholangiokarzinom: Ergebnisse bei En-bloc-Resektion von Tumor und Leber.
Chirurg.
2004;
75
59-65
17
Romagnuolo J, Bardou M, Rahme E. et al .
Magnetic resonance Cholangiopancreatography: A Meta-Analysis of Test Performance in
suspected Biliary Disease.
Ann Intern Med.
2003;
139
547-557
18
Sano T, Kamiya J, Nagino M. et al .
Macroscopic classification and preoperative diagnosis of intrahepatic cholangiocarcinoma
in Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
1999;
6
101-107
19
Yeh T S, Jan Y Y, Tseng J H. et al .
Malignant Perihilar Biliary Obstruction: Magnetic Resonance Cholangiopancreatographic
Findings.
Am J Gastroenter.
2000;
2
432-440
20
Low R N, Sigeti J S, Francis I R. et al .
Evaluation of malignant biliary obstruction: efficacy of fast multiplanar spoiled
gradient-recalled MR imaging vs spin-echo MR imaging, CT and cholangiography.
Am J Roentgenol.
1994;
162
315-323
21
Zidi S H, Prat F, Le Guen O. et al .
Performance characteristics of magnetic resonance cholangiography in the staging of
malignant strictures.
Gut.
2000;
46
103-106
22
Lee S S, Kim M -H, Lee S K. et al .
MR cholangiography versus cholangioscopy for evaluation of longitudinal extension
of hilar cholangiocarcinoma.
Gastrointest Endosc.
2002;
56
25-32
23
Nakanuma Y, Harada K, Ishikawa A. et al .
Anatomic and molecular pathology of intrahepatic cholangiocarcinoma.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2003;
10
265-281
24
Gaa J, Wielopolski P, Böhm C. et al .
Vergleich von konventioneller und hochauflösender 2D-RARE-MRCP in der Diagnostik pankreatikobiliärer
Erkrankungen.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
171
254-257
25
Lorenzen M, Wedegärtner U, Fiehler J. et al .
Wertigkeit der MR-Cholangiopankreatikographie nach Gabe eines oralen eisenhaltigen
Kontrastmittels.
Fortschr Röntgenstr.
2003;
175
936-941
26
Oberholzer K, Pitton M B, Mildenberger P. et al .
Gegenwärtiger Stellenwert der perkutanen transhepatischen Cholangiodrainage.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
1081-1088
27
Freeman M L, Sielaff T D.
A Modern Approach to Malignant Hilar Biliary Obstruction.
Rev Gastroenterol Disord.
2003;
3
187-201
28
Becker C D, Grossholz M, Mentha G. et al .
MR cholangiopancreaticography: technique, potential indications, and diagnostic features
of benign, postoperative, and malignant conditions.
Eur Radiol.
1997;
7
865-874
29
Hatzidakis A, Adam A.
The Interventional Radiological Management of Cholangiocarcinoma.
Clin Radiol.
2003;
58
91-96
30
Loew R, Dueber C, Schwarting A. et al .
Subcutaneous implantation metastasis of a cholangiocarcinoma of the bile duct after
percutaneous transhepatic biliary drainage (PTBD).
Eur Radiol.
1997;
7
259-261
31
Bismuth H, Corlette M B.
Intrahepatic cholangioenteric anastomosis in carcinoma of the hilus of the liver.
Surgery Gynecol Obstet.
1975;
140
170-178
32
Weber C, Krupski G, Lorenzen J. et al .
MRCP bei primär sklerosierender Cholangitis.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
175
203-210
Dr. Bernd Romaneehsen
Klinik und Poliklinik für Radiologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Langenbeckstraße 1
55131 Mainz
Phone: 0 61 31/17 20 19
Fax: 0 61 31/17 66 33
Email: roman@radiologie.klinik.uni-mainz.de