Zusammenfassung
Ziel der Studie und Methodik: Zur Erfassung der gängigen Praxis in Deutschland hinsichtlich der Anwendung von Ultraschall
bei der Anlage zentraler Venenkatheter haben wir einen Fragebogen an 817 leitende
Ärzte anästhesiologischer Abteilungen in Krankenhäusern mit mehr als 200 Betten versandt.
Auch unvollständig ausgefüllte Fragebogen wurden in die Datenauswertung eingeschlossen.
Ergebnisse: Die Rücklaufquote betrug 54 %. Ultraschall wird von 83 (18,7 %) Abteilungen zur Anlage
zentraler Venenkatheter eingesetzt. Davon setzen 43 (51,8 %) diese Methode erst ein,
wenn sich die Punktion als schwierig erweist, nur 7 (8,4 %) Kliniken verwenden diese
Methode routinemäßig. Nur ein Drittel der Ultraschall-Anwender setzt diese Methode
optimal, d. h. Punktion unter Ultraschallführung, ein. 136 (37,7 %) der Abteilungen,
die Ultraschall zur Anlage zentraler Venenkatheter nicht benutzen, tun dies aus Mangel
an Ausrüstung, und 199 (55,1 %) erachten Ultraschall als nicht notwendig. Schlussfolgerung: In Deutschland werden zentrale Venenkatheter in der Regel anhand anatomischer Leitstrukturen
gelegt. Zwar sollte grundsätzlich jeder Anästhesist und jeder Intensivmediziner in
der Lage sein, zentrale Venenkatheter ohne Ultraschall zu legen, andererseits besteht
kein Zweifel, dass die Ultraschall-gestützte Anlage zentraler Venenkatheter über die
V. jugularis interna der Punktion anhand anatomischer Leitstrukturen überlegen ist.
Dies gilt insbesondere für Anfänger, bei Kindern und schwierigen Punktionsverhältnissen.
Aufgrund unserer Daten scheint eine Förderung des Ultraschall-Einsatzes dringend geboten.
Abstract
Objective and Methods: A survey on the current practice in using portable ultrasound machines to assist
central vein cannulation was performed by sending a questionnaire to 817 departments
of anaesthesiology and intensive care medicine in Germany. Also, incomplete questionnaires
were included in the analysis. Results: There was a 54 % response rate. Ultrasound guidance is used by 83 (18.7 %) departments
for central vein cannulation. Of these, only 7 (8.4 %) use it routinely and 43 (51.8
%) use it when faced with a difficult vein cannulation. Only one third of the departments
with ultrasound facilities are using it optimally, e. g. cannulation under ultrasound
guidance. Of those units not using ultrasound for central vein cannulation, 136 (37.7
%) said it was because of lack of equipment and 199 (55.1 %) did not think that it
was necessary. Conclusion: In Germany, placement of central venous catheters is usually based on anatomical
landmarks. Every anaesthetist and intensive care physician should be able to place
central venous catheters without an ultrasound device. Still there is not a doubt
that ultrasound assistance is useful for beginners, in children, and when blind cannulation
fails. Also in patients in whom catheterisation is likely to be difficult (e. g. patients,
with previous central venous catheters, with abnormal anatomy etc.) Due to our data
a promotion of ultrasound assistance seems urgently required.
Schlüsselwörter
Ultraschall - Zentrale Venenkatheter - Umfrage
Key words
Ultrasound - central venous catheter - survey
Literatur
1
Scott D H.
"In the country of the blind, the one-eyed man is king", Erasmus (1466 - 1536).
Br J Anaesth.
1999;
82
820-821
2
Hatfield A, Bodenham A.
Portable ultrasound for difficult central venous access.
Br J Anaesth.
1999;
82
822-826
3
Brass P, Volk O, Leben J, Schregel W.
Zentralvenöse Punktion - nur noch mit Ultraschall?.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther.
2001;
36
619-627
4
Hind D, Calvert N, McWilliams R, Davidson A, Paisley S, Beverley C, Thomas S.
Ultrasonic locating devices for central venous cannulation: meta-analysis.
BMJ.
2003;
327
361
5
Denys B G, Uretsky B F, Reddy P S, Ruffner R J, Sandhu J S, Breishlatt W M.
An ultrasound method for safe and rapid central venous access.
N Engl J Med.
1991;
324
566
6
Randolph A G, Cook D J, Gonzales C A, Pribble C G.
Ultrasound guidance for placement of central venous catheters: a meta-analysis of
the literature.
Crit Care Med.
1996;
24
2053-2058
7
Troianos C A, Jobes D R, Ellison N.
Ultrasound-guided cannulation of the internal jugular vein. A prospective, randomized
study.
Anesth Analg.
1991;
72
823-826
8
Seneff M G.
Central venous catheterization: A comprehensive review, Part II.
J Intensive Care Med.
1987;
2
218-232
9
Hatfield A, Bodenham A.
Ultrasound: an emerging role in anaesthesia and intensive care.
Br J Anaesth.
1999;
83
789-800
10
Sulek C A, Gravenstein N, Blackshear R H, Weiss L.
Head rotation during internal jugular vein cannulation and the risk of carotid artery
puncture.
Anesth Analg.
1996;
82
125-128
11
Mallory D L, Shawker T, Evans R G, Mc Gee W T, Brenner M, Parker M, Morrison G. et
al .
Effects of clinical maneuvers on sonographically determined internal jugular vein
size during venous cannulation.
Crit Care Med.
1990;
18
1269-1273
12
Armstrong P J, Sutherland R, Scott D H.
The effect of position and different manoeuvres on internal jugular vein diameter
size.
Acta Anaesthesiol Scand.
1994;
38
229-231
13
Jefferson P, Ogbue M N, Hamilton K E, Ball D R.
A survey of the use of portable ultrasound for central vein cannulation on critical
care units in the UK.
Anaesthesia.
2002;
57
365-368
14 National-Institute-for-Clinical-Excellence. . Guidance on the use of ultrasound
locating devices for placing central venous catheters. London; NICE 2002
15
Muhm M.
Ultrasound guided central venous access.
BMJ.
2002;
325
1373-1374
Wolfram Schummer, MD, D.E.A.A., E.D.I.C
Klinik für Anästhesie und Intensivtherapie Friedrich-Schiller-Universität
Bachstraße 18
07743 Jena
Email: cwsm.schummer@gmx.de