 
         
         
         Zusammenfassung
         
         Die Diagnostik und Therapie des Prostatakarzinoms hat sich in den letzten Jahren massiv
            verändert. Die radikale „potenzerhaltende” (hier synonym verwendet: nerverhaltende)
            Prostatektomie bietet die Möglichkeit, neben der Tumorkontrolle auch die posttherapeutische
            Lebensqualität zu einem zentralen Thema zu machen. Potenz und Kontinenz nach dem Eingriff
            sind diesbezüglich entscheidende Faktoren für den Patienten. Zu berücksichtigen sind
            natürlich zum einen der PSA-Wert (PSA = prostataspezifisches Antigen), der nach der
            Operation auf 0,0 ng/ml abfallen sollte, und zum anderen das pathologische Stadium,
            welches die Prognose bestimmt. Für den Patienten ergibt sich aus dem nervenerhaltenden
            Eingriff eine Verbesserung der Lebensqualität, weshalb diese Form der Operation als
            die derzeit effektivste Therapieform des lokalisierten Prostatakarzinoms gilt.
         
         
         
         Summary
         
         Diagnosis and therapy of prostate cancer have changed tremendously within the last
            years. Potency-sparing or synonymously used nerve-sparing radical prostatectomy gives
            the opportunity to control the cancer and to provide quality of life postoperatively.
            Potency and continence are decisive factors. Nevertheless the PSA („prostate specific
            antigen”) has to decrease to 0.0 ng/ml and this as well as the pathological stage
            make up the prognosis. An improvement in quality of life by radical nerve sparing
            prostatectomy has led to this presently most effective form of treatment for localized
            prostate cancer.
         
         
         
            
Key Words
         
         
            prostate cancer - radical prostatectomy - nerve-sparing - continence - potency
          
      
    
   
      
         Literatur
         
         
            - 1 
               Catalona WJ, Avioli LV. 
               Diagnosis, staging, and surgical treatment of prostatic carcinoma. 
               Arch Intern Med. 
               1987; 
               147 
               361-363 
               
- 2 
               Critz FA, Williams W, Holladay CT. 
               Post-treatment PSA 0.2 ng/ml defines disease freedom after radiotherapy for prostate
               cancer using modern techniques. 
               Urology. 
               1999; 
               54 
               957 
               
- 3 
               Graefen M, Haese A, Pichlmeier U. 
               A validated strategy for side specific prediction of organ confined prostate cancer:
               a tool to select for nerve sparing radical prostatectomy. 
               J Urol. 
               2001; 
               165 
               857-863 
               
- 4 
               Khan MA, Han M, Partin AW. et al. .
               Long-term cancer control of radical prostatectomy in men younger than 50 years of
               age: update 2003. 
               Urology. 
               2003; 
               62 
               86-91 
               
- 5 
               Michl U, Graefen M, Noldus J. et al. .
               Funktionelle Ergebnisse unterschiedlicher Operationstechniken der radikalen Prostatektomie. 
               Urologe A. 
               2003; 
               42 
               1196-1202 
               
- 6 
               Michl U, Graefen M, Haese A. et al. .
               Prospective analysis of continence and micturition following nerve sparing radical
               prostatectomy (NRRP) and non nerve sparing radical retropubic prostatectomy (RRP).
               Significant impact of the nerve sparing procedure on continence. 
               J Urol Am. 
               2001; 
               165 
               1453 
               
- 7 
               Montorsi F, Briganti A, Salonia A. et al. .
               Current and future strategies for preventing and managing erectile dysfunction following
               radical prostatectomy. 
               Eur Urol. 
               2004; 
               45 
               123-133 
               
- 8 
               O'Dowd GJ, Veltri RW, Orozco R. et al. .
               Update on the appropriate staging evaluation for newly diagnosed prostate cancer. 
               J Urol. 
               1997; 
               158 
               687-698 
               
- 9 
               Walsh PJ, Donker PJ. 
               Impotence following radical prostatectomy: insight into etiology and prevention. 
               J Urol. 
               1982; 
               128 
               492-497 
               
- 10 
               Wang MC, Valenzuela LA, Murphy GP, Chu TM. 
               Purification of a human prostate specific antigen. 
               Invest Urol. 
               1979; 
               17 
               159-163 
               
- 11 
               Zincke H, Oesterling JE, Blute ML. et al. .
               Long term (15 year) results after radical prostatectomy (RRP) for clinically localized
               (stage T2c or lower) prostate cancer. 
               J Urol. 
               1994; 
               152 
               1850-1857 
               
1 classification and regression tree
         
         
         
         2 american society for therapeutic radiology and oncology
         
         
         Anschrift für die Verfasser
         Dr. S. Hautmann
            Universitätsklinikum Schleswig Holstein, Campus Kiel
            
            Klinik und Poliklinik für Urologie
            
            Arnold-Heller-Str. 7
            
            24105 Kiel