Zusammenfassung
Viola Frymann zufolge sollten intraossäre Läsionen bei Neugeborenen immer vor membranösen
und suturalen Strukturen behandelt werden. Im Vordergrund stehen dabei das Os temporale
(rezidivierende Otitiden, Hörstörungen und statomotorische Auffälligkeiten) und Os
sphenoidale (visuelle Probleme), deren embryologische Entwicklung und osteopathische
Behandlung nach Frymann anhand von Abbildungen genau beschrieben wird.
Summary
Intraosseus lesion of the sphenoid and temporalis. Views and Procedures from Viola Frymann
According to Viola Frymann intraosseus lesions in newborns should always be treated
before membranous and sutural structures. The foremost areas are the temporal bone
(recurrent ear infections, hearing problems and statomotoric abnormalities) and the
sphenoid bone (visual problems). Their embryological development and osteopathic treatment
according to Frymann is described in detail using illustrations.
Résumé
Lésion intra-osseuse du sphénoïde et du temporal. Points de vue et procédés de Viola Frymann
D’après Viola Frymann, les lésions intra-osseuses chez les nouveaux-nés devraient
toujours être traitées avant les structures membraneuses et suturales. Au premier
plan, il s’agit de l’os temporal (otites à répétition, troubles de l’audition et troubles
de la motricité) et de l’os sphénoïdale (troubles de la vue), dont le développement
embryonnaire et le traitement ostéopathique d’après Frymann seront décrits de façon
précise à l’aide d’illustrations.
