Zusammenfassung
Bei 1064 Patienten wurden im Rahmen einer dreimonatigen Anwendungsbeobachtung (AWB)
Wirksamkeit, Verträglichkeit und Akzeptanz der topischen Anwendung von Azelainsäure
(AzS) 15 % Hydrogel (Skinoren® 15 % Gel) in der Therapie der Rosazea papulopustulosa
dokumentiert. In die Auswertung gingen die Daten von 1059 Patienten ein.
Insgesamt zeigte sich mit einem Therapieerfolg von 85,3 % eine gute Wirksamkeit der
Behandlung mit AzS 15 % Gel. Die Verträglichkeit des Präparates in der topischen Rosazea-Therapie
war gut. Es traten nur bei 4 von 1059 Patienten im Laufe der AWB unerwünschte Arzneimittelwirkungen
(darunter keine schwerwiegenden) auf, bei denen es sich hauptsächlich um Hautirritationen
handelte. Die Bewertung der Verträglichkeit ergab am Beobachtungsende bei 95,4 % der
Patienten ein gutes bis sehr gutes Urteil. Die kosmetische Akzeptanz wurde von 92,2
% als sehr gut oder gut beurteilt.
Abstract
In a three months observational study, 1064 patients with papulopustular rosacea were
treated with azelaic acid 15 % hydrogel (Skinoren® 15 % Gel/Finacea® Gel). Therapeutic
efficiency, unwanted side effects and complience were recorded. Data of 1059 patients
were evaluated (valid for efficacy analysis). Overall, 85.3 % of the patients showed
a good clinical response with azelaic acid 15 % hydrogel. The preparation was well
tolerated in the patients with papulopustular rosacea. Out of 1059 patients only 4
developed side effects (none of these were serious), mainly skin irritations. Based
on the judgement of the patients, 95.4 % tolerated the treatment well or very well.
The cosmetical acceptance was judged as good or very good by 92.2 % of the patients.
Literatur
1
Akamatsu H, Komura J, Asada Y. et al .
Inhibitory effect of azelaic acid on neutrophil functions: a possible cause for ist
efficacy in treating pathogenetically unrelated diseases.
Arch Dermatol Res.
1991;
283
162-166
2
Bikowski J B, Goldman M P.
Rosacea: Where are we now?.
J Drugs Dermatol.
2004;
3
251-261
3
Bjerke R, Fyrand O, Graupe K.
Double-blind comparison of azelaic acid 20 % cream and ist vehicle in treatment of
papulo-pustular rosacea.
Acta Derm Venereol.
1999;
79
456-459
4
Bojar R A, Holland K T, Cunliffe W J.
The in-vitro antimicrobial effects of azelaic acid upon Propionibacterium acnes strain
P37.
J Antimicrob Chemother.
1991;
28
843-853
5
Buechner S.
Rosacea: an update.
Dermatology.
2005;
210
100-108
6
Dahl M V.
Rosacea subtypes: a treatment algorithm.
Cutis.
2004;
74 (S3)
21-27
7
Elewski B E, Fleischer A B, Pariser D M.
A comparison of 15 % azelaic acid gel and 0.75 % metronidazole gel in the topical
treatment of papulopustular rosacea.
Arch Dermatol.
2003;
139
1444-1450
8
Graupe K, Cunliffe W J, Gollnick H P, Zaumseil R P.
Efficacy and safety of topical azelaic acid (20 percent cream): an overview of results
from European clinical trials and experimental reports.
Cutis.
1996;
57
20-35
9 Graupe K, Zaumseil R P.
Skinoren - ein neues Lokaltherapeutikum zur Behandlung der Acne vulgaris. In: Macher E, Kolde G, Bröcker EM Jahrbuch der Dermatologie 1991/92. Zülpich; Biermann
1992: 159-169
10
Jones D.
Reactive oxygen species and rosacea.
Cutis.
2004;
74 (S3)
17-20
11
Kligman A M.
A personal critique on the state of knowledge of rosacea.
Dermatology.
2004;
208
191-197
12
Kowalzick L, Mischke D.
15 % Azelainsäure in Hydrogel zur Therapie der papulopustulösen Rosazea.
Akt Dermatol.
2004;
30
158-161
13
Maddin S.
A comparison of topical azelaic acid 20 % cream and topical metronidazole 0.75 % cream
in the treatment of patients with papulopustular rosacea.
J Am Acad Dermatol.
1999;
40
961-965
14
Öztas M O, Balk M, Ögüs E. et al .
The role of free oxygen radicals in the aetiopathogenesis of rosacea.
Exp Dermatol.
2003;
28
188-192
15 Plewig G, Kligman A M. Acne and rosacea. 3rd Edition. Berlin-New York; Springer
Verlag 2000
16
Raab W.
Zum gemeinsamen topischen Einsatz von Erythromycin und Metronidazol bei Rosazea. Derm.
Prakt Dermatol.
2005;
11
71
Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick
Klinik für Hautkrankheiten und Allergologie · Vogtland-Klinikum Plauen GmbH
Postfach 100153 · 08505 Plauen
Email: lutz.kowalzick@web.de