Zusammenfassung
Dass die Psyche in der Entstehung einer Krebserkrankung eine ausschlaggebende Rolle
spiele, wird im Laienverständnis auf der Suche nach möglichen Adressaten für Schuldzuweisungen
immer wieder postuliert. Wissenschaftlich gibt es dafür aber, genauso wenig wie für
den Einfluss der Seele auf Heilungsraten und Überlebenszeiten, bis heute keine Beweise.
Unbestritten hingegen sind die Auswirkungen der psycho-sozialen Belastungen einer
lebensbedrohlichen Erkrankung auf die Lebensqualität von Betroffenen und Angehörigen.
Diese Belastungen werden im amerikanischen Sprachraum unter dem Begriff „distress”
subsummiert. Die Übertragung in den deutschen Sprachgebrauch erfolgt bislang unscharf
und konzentriert sich häufig ausschließlich auf psychische Störungen nach ICD-10 wie
Depressionen und Angststörungen.
Im Fokus der aktuellen psycho-onkologischen Forschung stehen u. a. Fragen der geeigneten
Screening-Methoden, um die Patienten zu erkennen, die bezüglich ihres individuellen
„Distress” von einer gezielten psycho-onkologischen Betreuung profitieren können.
Summary
According to the lay mind the psyche is somehow responsible for the cancer growth,
at least to name one reason for the verdict of guilty. Scientifically this issue has
no evidence, as well as there is no evidence that the psyche has an influence on neither
survival time nor healing rates. Merely undisputed is the effect of the psychosocial
stress of a life-threatening medical illness onto the quality of life of the patients
and family members. This kind of stress is called „distress”in the American-speaking
countries. The translation into German terms is still poorly defined and mainly concentrated
to the psychiatric disorders (ICD-10) like depressions and anxiety disorders.
Psycho-oncological research is currently interested besides others issues in the question
of a suitable screening-method to identify patients in regard to their distress level,
who would profit by a specific psycho-oncological intervention.
Literatur
- 1
Carlson L E, Bultz B D.
Cancer distress screening.
J Psychosom Res.
2003;
55
403-409
- 2 EORTC QLQ-C30 .In: Quality of life. http://www.eortc.be/home/qol/ (29/05/05)
- 3
Fallowfield L. et al .
Psychiatric morbidity and its recognition by doctors in patients with cancer.
Br J Cancer.
2001;
84
1011-1015
- 4 Herrmann C. et al .Hospital Anxiety and Depression Scale Dt. Vers. Bern: Huber 1995
- 5
Herschbach P, Brandt P, Knight L, Keller M.
Einheitliche Beschreibung des subjektiven Befindens von Krebspatienten.
Dtsch Ärzteblatt.
2004;
101, 12 A
799-802
- 6 Heußner P. Integrierte psycho-onkologische Diagnostik und Evaluation im Rahmen eines
Clinical Cancer Centers. Pabst Science Publishers, Lengerich In: Herschbach P, Heußner
P, Sellschopp A (ed) Psycho-Onkologie: aktuelle Perspektiven 2005: (in press)
- 7 Holland J. Guidelines. Vortrag auf dem 7. World Congress of Psycho-Oncology, 25.-28.
August 2004 in Kopenhagen 2004
- 8
Johansen C. et al .
Abstract 3 - 7 and 9.
Psycho-Oncology.
2004;
8
(Suppl.)
- 9
Karnofsky D A, Burchenal J H.
Present status of clinical cancer chemotherapy.
Am J Med.
1950;
8
767-788
- 10
Keller M. et al .
Recognition of distress and psychiatric morbidity in cancer patients: A multi-method
approach.
Ann Oncol.
2004;
15
1243-1249
- 11 McCorkle R. Psychological responses to Treatment. Oxford University Press In: Holland
JC (ed) Psycho-oncology 1998
- 12 Barry D. National Comprehensive Cancer Network. National Comprehensive Cancer Network
Practice guidelines in oncology-v.1.2002:distress management 2002
- 13
Rüffer U.
Fatigue-Erschöpfung nach Tumortherapie.
Psychoneuro.
2004;
30
218-220
- 14
Schwarz R.
Psychosocial factors in carcinogenesis: on the problem of the so-called cancer-prone
personality.
Psychother Psychosom Med Psychol.
1993;
43
1-9
- 15
Straker M.
A review of short term psychotherapy.
Dis Nerv Syst.
1977;
38
813-816
- 16 Strittmatter G. Indikation zur Intervention in der Psychoonkologie. Waxmann Münster
1997
- 17
Weis J. et al .
Bedarf psychoonkologischer Versorgung in Deutschland: Ein Ist-Soll Vergleich.
Psychother Psychosom Med Psychol.
1998;
48
417-425
- 18
Weisman A D.
A model for psychosocial phasing in cancer.
Gen Hosp Psychiatry.
1979;
1
187-195
Dr. med. Pia Heußner
Psycho-Onkologie an der Medizinischen Klinik und Poliklinik III, Klinikum Großhadern,
Ludwig-Maximilians-Universität München
Marchioniniweg 15
81377 München
Phone: 089/7095 4715
Fax: 089/7095 5550
Email: Pia.Heussner@med.uni-muenchen.de
