Zusammenfassung
Oft sind die beiden Begriffe „Beatmung” und „Intensivstation” auch heute noch fest
miteinander verknüpft. Die kontinuierlich steigende Anzahl von Beatmungsfällen, der
wachsende Kostendruck und die eingeschränkten Ressourcen sind wesentliche Argumente
für einen flexiblen Umgang bei der Wahl des Bereiches, in dem beatmet wird. Das pneumologische
Beatmungszentrum, in dem sich die Intensivstation für die Maximalversorgung, respiratorische
Intermediärstationen und schließlich spezialisierte Normalstationen komplementär ergänzen,
hat gute Zukunftsperspektiven. In diesem Konzept kommt der respiratorischen Intermediärstation
(respiratory intermediate care unit, RICU) eine Schlüsselrolle zu, da sie einen wichtigen
Anteil der bisherigen Aufgaben der Intensivstation effektiv und kostengünstig übernehmen
kann. Wichtige Schwerpunkte der RICU sind die schwierige Respiratorentwöhnung und
die nicht-invasive Beatmung bei akuter und chronischer Atmungsinsuffizienz. Voraussetzungen
für den Therapieerfolg im Bereich der RICU sind das erfahrene Behandlungsteam, adäquate
Räumlichkeiten und gute technische Ausstattung.
Abstract
Until recently “mechanical ventilation” meant “intensive care unit (ICU)”. Important
arguments for more flexibility concerning the locality where patients are mechanically
ventilated are the increase in number of patients, costs and reduced resources. The
pulmonary centre for mechanical ventilation, where ICU, respiratory intermediate care
unit (RICU) and the specialized normal ward are complementary, is an attractive option
for the future. The RICU is the key player in this concept, since as a step down unit
it represents a cost-effective approach to the care of substantial numbers of selected
patients requiring specialized respiratory care, e. g. intensive respiratory monitoring
and therapy, particularly those requiring prolonged mechanical ventilation and non-invasive
mechanical ventilation. Success of the RICU requires an experienced team, adequate
location and high quality of technical equipment, experienced team, adequate location
and high quality of technical equipment.
Literatur
1
Schönhofer B, Köhler D.
Ventilatorische Insuffizienz und hyperkapnische Kompensation infolge chronisch belasteter
„Atempumpe”.
Dtsch Med Wochenschr.
1994;
119
1209-1214
2
Fabregas N, Torres A, El-Ebiary M. et al .
Histopathologic and microbiologic aspects of ventilator-associated pneumonia.
Anesthesiology.
1996;
84
760-771
3
Dasta J F, McLaughlin T P, Mody S H. et al .
Daily cost of an intensive care unit day: the contribution of mechanical ventilation.
Crit Care Med.
2005;
33
1266-1271
4
Rello J, Ollendorf D A, Oster G. et al .
Epidemiology and outcomes of ventilator-associated pneumonia in a large US database.
Chest.
2002;
122
2115-2121
5
Keenan S P, Gregor J, Sibbald W J. et al .
Noninvasive positive pressure ventilation in the setting of severe, acute exacerbations
of chronic obstructive pulmonary disease: more effective and less expensive.
Crit Care Med.
2000;
28
2094-2102
6
Corrado A, Roussos C, Ambrosino N. et al .
Respiratory intermediate care units: a European survey.
Eur Respir J.
2002;
20
1343-1350
7
Nava S, Confalonieri M, Rampulla C.
Intermediate respiratory intensive care units in Europe: a European perspective.
Thorax.
1998;
53
798-802
8
Cheng D C, Byrick R J, Knobel E.
Structural models for intermediate care areas.
Crit Care Med.
1999;
27
2266-2271
9
Vincent J L, Burchardi H.
Do we need intermediate care units?.
Intensive Care Med.
1999;
25
1345-1349
10
Henning R J, McClish D, Daly B. et al .
Clinical characteristics and resource utilization of ICU patients: implications for
organization of intensive care.
Crit Care Med.
1987;
15
264-269
11
Oye R K, Bellamy P E.
Patterns of resource consumption in medical intensive care.
Chest.
1991;
99
685-689
12
Bott J, Baudouin S V, Moxham J.
Nasal intermittent positive pressure ventilation in the treatment of respiratory failure
in obstructive sleep apnoea.
Thorax.
1991;
46
457-458
13
Confalonieri M, Potena A, Carbone G. et al .
Acute respiratory failure in patients with severe community-acquired pneumonia. A
prospective randomized evaluation of noninvasive ventilation.
Am J Respir Crit Care Med.
1999;
160
1585-1591
14
Kramer N, Meyer T J, Meharg J. et al .
Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute
respiratory failure.
Am J Respir Crit Care Med.
1995;
151
1799-1806
15
Nava S, Evangelisti I, Rampulla C. et al .
Human and financial costs of noninvasive mechanical ventilation in patients affected
by COPD and acute respiratory failure.
Chest.
1997;
111
1631-1638
16
Bott J, Carroll M P, Conway J H. et al .
Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due
to chronic obstructive airways disease.
Lancet.
1993;
341
1555-1557
17
Barbe F, Togores B, Rubi M. et al .
Noninvasive ventilatory support does not facilitate recovery from acute respiratory
failure in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J.
1996;
9
1240-1245
18
Angus R M, Ahmed A A, Fenwick L J. et al .
Comparison of the acute effects on gas exchange of nasal ventilation and doxapram
in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax.
1996;
51
1048-1050
19
Wood K A, Lewis L, Harz B von. et al .
The use of noninvasive positive pressure ventilation in the emergency department:
results of a randomized clinical trial.
Chest.
1998;
113
1339-1346
20
Bardi G, Pierotello R, Desideri M. et al .
Nasal ventilation in COPD exacerbations: early and late results of a prospective,
controlled study.
Eur Respir J.
2000;
15
98-104
21
Plant P K, Owen J L, Elliott M W.
Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive
pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled
trial.
Lancet.
2000;
355
1931-1935
22
Ferrer M, Esquinas A, Arancibia F. et al .
Noninvasive ventilation during persistent weaning failure: a randomized controlled
trial.
Am J Respir Crit Care Med.
2003;
168
70-76
23
Hilbert G, Gruson D, Vargas F. et al .
Noninvasive ventilation in immunosuppressed patients with pulmonary infiltrates, fever,
and acute respiratory failure.
N Engl J Med.
2001;
344
481-487
24
Wysocki M, Tric L, Wolff M A. et al .
Noninvasive pressure support ventilation in patients with acute respiratory failure.
A randomized comparison with conventional therapy.
Chest.
1995;
107
761-768
25
Martin T J, Hovis J D, Costantino J P. et al .
A randomized, prospective evaluation of noninvasive ventilation for acute respiratory
failure.
Am J Respir Crit Care Med.
2000;
161
807-813
26
Domenighetti G, Gayer R, Gentilini R.
Noninvasive pressure support ventilation in non-COPD patients with acute cardiogenic
pulmonary edema and severe community-acquired pneumonia: acute effects and outcome.
Intensive Care Med.
2002;
28
1226-1232
27
Antonelli M, Conti G, Moro M L. et al .
Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with
acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study.
Intensive Care Med.
2001;
27
1718-1728
28
Schönhofer B, Euteneuer S, Nava S. et al .
Survival of mechanically ventilated patients admitted to a specialised weaning centre.
Intensive Care Med.
2002;
28
908-916
29
Nava S.
Rehabilitation of patients admitted to a respiratory intensive care unit.
Arch Phys Med Rehabil.
1998;
79
849-854
30
Epstein S K.
Decision to extubate.
Intensive Care Med.
2002;
28
535-546
31
Nava S, Gregoretti C, Fanfulla F. et al .
Noninvasive ventilation to prevent respiratory failure after extubation in high-risk
patients.
Crit Care Med.
2005;
33
2465-2470
32
Hilbert G, Gruson D, Portel L. et al .
Noninvasive pressure support ventilation in COPD patients with postextubation hypercapnic
respiratory insufficiency.
Eur Respir J.
1998;
11
1349-1353
33
Keenan S P, Powers C, McCormack D G. et al .
Noninvasive positive-pressure ventilation for postextubation respiratory distress:
a randomized controlled trial.
JAMA.
2002;
287
3238-3244
34
Esteban A, Frutos-Vivar F, Ferguson N D. et al .
Noninvasive positive-pressure ventilation for respiratory failure after extubation.
N Engl J Med.
2004;
350
2452-2460
35
Zimmerman J E, Wagner D P, Knaus W A. et al .
The use of risk predictions to identify candidates for intermediate care units. Implications
for intensive care utilization and cost.
Chest.
1995;
108
490-499
36
Tobin M J.
Respiratory monitoring.
JAMA.
1990;
264
244-251
37
Hess D.
Respiratory care devices and techniques through the years.
Respir Care.
1990;
35
1234-1237
38
Borg G AV.
Psychophysical basis of perceived exertion.
Med Sci Sports Exerc.
1982;
14
377-381
39
Kelly B J, Matthay M A.
Prevalence and severity of neurologic dysfunction in critically ill patients. Influence
on need for continued mechanical ventilation.
Chest.
1993;
104
1818-1824
40
Petty T L, Bigelow D B, Nett L M.
The intensive respiratory care unit. An approach to the care of acute respiratory
failure.
Calif Med.
1967;
107
381-384
41
Krieger B P, Ershowsky P, Spivack D.
One year's experience with a noninvasively monitored intermediate care unit for pulmonary
patients.
JAMA.
1990;
264
1143-1146
42
Bone R C, Balk R A.
Noninvasive respiratory care unit. A cost effective solution for the future.
Chest.
1988;
93
390-394
43
Byrick R J, Mazer C D, Caskennette G M.
Closure of an intermediate care unit. Impact on critical care utilization.
Chest.
1993;
104
876-881
44
Elpern E H, Silver M R, Rosen R L. et al .
The noninvasive respiratory care unit. Patterns of use and financial implications.
Chest.
1991;
99
205-208
45
Confalonieri M, Gorini M, Ambrosino N. et al .
Respiratory intensive care units in Italy: a national census and prospective cohort
study.
Thorax.
2001;
56
373-378
46
Edbrooke D L, Stevens V G, Hibbert C L. et al .
High dependency units in England: the lack of provision and the cost of addressing
the shortfall.
Care Critically Ill.
1997;
13
216-219
47
Schönhofer B.
Respiratory high-dependency units in Germany.
Monaldi Arch Chest Dis.
1999;
54
448-451
48
Evans T, Elliott M W, Ranieri M. et al .
Pulmonary medicine and (adult) critical care medicine in Europe.
Eur Respir J.
2002;
19
1202-1206
49
Karg O, Bonnet R, Magnussen H. et al .
Respiratory Therapist - Atmungstherapeut - Einführung eines neuen Berufsbildes.
Pneumologie.
2004;
58
854-857
Prof. Dr. med. Bernd Schönhofer
Abteilung für Pneumologie und internistische Intensivmedizin · Klinikum Region Hannover
· Krankenhaus Oststadt - Heidehaus
Podbielskistraße 380
30659 Hannover ·
Email: Bernd.Schoenhofer@t-online.de