Summary
The author describes a special procedure for selecting the simile quickly, even during
the consultation. A set of perforated cards are used, like a repertory. Each card
has 237 squares, one for each remedy. And each card relates to one particular symptom
or sign. All the remedies which have this symptom or sign have a hole punched rn the
square. The relevant cards are placed one on top of another and one can quickly see
which remedies are common to all the selected symptoms and signs. Résumé : En citant
un exemple, l'auteur décrit un procédé qui permet de trouver le simile dÚs la
consul-Mtion, dans un temps relativernent court. Il s'agit d'un répertoire en forme
de cartes perforées. Les cartes sont divisées en 273 champs dont chacun mesure 1
cm carré. En ordre alphabétique, un remÚde est indiqué dans chaque champ. Chacune
des cartes perforées correspond à un symptÎme. Celui-ci est indiqué du cÎté
gauche, en haut de la carte. Tous les champs indiquant des remÚdes qui "ont" ce symtÎme,
sont perforées. Les échelons de valence sont visualisés spécialement. La superposition
des cartes permet un diagnostic différentiel rapide. C'est ainsi que l'atten-tion
est attirée sur le remÚde approprié. Son carractÚre et sa physionomie générale
jovent alors h rÎle décisif, Les avantages qu'offre un tel fichier sont d'ailleurs
sa clareté et les possibilités d'une orientation rapide; de plus, il peut être
complété et élargi continuellement. R e s u m e n : En br.se aun ejemplo el autor
describe un proceso que dermitex descubrir el simile en un liempo relaitivaimen'te
corto m'ientras dura la consulta. Se trata de un Repertorio en forma de üarjeiüas
perforadais. Las tiarj-ecas estân dividiidas en 273 campos de 1 cm cuaidrado. En
cada cairnpo esta marcaid'O um médicamento en onden alfabético. Caida tarjec«,
corre/sponde a un simtoma. Su de- nomïmacùon viene marcatda arriba a La izquiiera.
Todos los campos, cuyo msdicamento tiene es-te sintoma, Šestan perforados. Lais -escales
de valor se hicieron remarcadamente visibles. El poner las tarjetas una sobre la otra,
permite la diaignosis diifer-encial. Con ello uno f-ija su aiüencidn en el medicamento
iodiicado. Su carater y el cu/adro -genieral son lo»s que deciden. Las ventajas del
clasificador son la claridad y rapida orientacion, ademas puede ser completada y extendida
constantemente en distintas direcciones
