Summary
The structure and transaction analysis of modern psychotherapy offers valuable measures
of understanding for the development of an emotional damage and the missing capability
to overcome it in the intellectual way. A case of alcoholism which could be cured
by Nux vomica D 200 is extensively described, several other Nux-cases are shortly
explained. The study of the main remedies, mentioned by Gallavardin, should provide
therapeutical know-ledge with which the dipsomania can be met effectively, the cause
of which, however, finally lies in the not developed psychic hygienics. Résumé :
L'analyse de structure et de transaction de la psychothérapie moderne offre des possibilités
de compréhension précieuses pour la naissance d'un dommage affectif et l'impuissance
de la "travailler" par la concience. L'auteur de crit en détail un cas d'alcoolisme
guéri par Nux vomica D 200, et effleure un certain nombre d'autres cas de Nux. L'étude
des remÚdes principaux énumérés par Gallavardin devrait fournir un instrument
thérapeutique permettant de lutter avec succÚs contre la dipsomanie, dont la cause
est finalement l'hygiÚne psychique non-déve-loppée. Re s u m e n: El anälisis de
estructura y de transaccion de la psicoterapia moderna presta valiosas posibili-dades
para comprender el proceso constitutivo de un dano afectivo y la insuficiente capâcidad
de superarlo conscientemente. Un caso de alcoholismo, que pudo ser curado con Nux
vomica D 200, es descrito ampliamente, otros casos de Nux se relatan resumidamente.
El estudio de los principales medicamentos mencionados por Gallavardin podria hacer
posible la disposicion de una herramienta terapéutica con la cual se puede encarar
efectivamente el alcoholismo, cuya causa sin embargo réside en una higiene espiritual
no desarrollada.
