Zusammenfassung
Ausgangsstoff und ursprüngliche Zubereitung von Murex purpurea sind nicht authentisch
überliefert. Die Notwendigkeit, dem Hersteller brauchbare Herstellungsanleitungen
zu geben, führte in moderner Zeit zu einer Pršzisierung des Mittels, damit aber auch
zu einer Neu-Definition, die sich von der Original-Definition mehr oder weniger unterscheiden
dürfte. Ein solches Mittel sollte speziell gekennzeichnet werden, um auf seine Problematik
aufmerksam zu machen.
Summary
The original formula for preparing the remedy of Murex purpurea has not been handed
down. For the purpose of providing accurate preparing-instructions there has been
made a modern definition of the remedy which does not necessarily correspond with
the original definition. Therefore the remedy should be listed as beeing problematic.
Stichwörter
Murex purpurea - unsicherer Ausgangsstoff - moderne Interpretation - Index von Problemmitteln
Keywords
Murex purpurea - dubious original formula - modern definition - Index of problematic
remedies
