Zusammenfassung
Beschrieben wird der Fall eines 66-jährigen Patienten, der wegen ambulant nicht beherrschbarer
rechtsseitiger Lumboischialgien zur weiteren Abklärung aufgenommen wurde. Der Beinschmerz
mit begleitender Hyp- und Parästhesie war dem Dermatom L5 zuzuordnen. Des Weiteren
fand sich eine diskrete Fußheberschwäche rechts. Anamnestisch bestand der Zustand
nach Nukleotomie LWK4/5 sowie eine bekannte Osteomyelofibrose. MR-tomographisch wurde
eine multisegmentale Spinalkanalstenose mit Betonung des Segmentes LWK4/5 nachgewiesen.
Am Tag nach der stationären Aufnahme entwickelte der Patient ein typisches Zosterexanthem
im Dermatom L5. Nach Diagnosesicherung mittels PCR aus den Herpeseffloreszenzen und
Einleitung einer antiviralen Therapie mit Aciclovir kam es zu einem raschen Abklingen
der Ischialgien. Als prädisponierender Faktor war bei unserem Patienten eine Osteomyelofibrose
bekannt. Der Patient entwickelte wenige Monate später auf dem Boden der chronischen
myeloproliferativen Erkrankung eine akute myeoloische Leukämie und verstarb im Verlauf
der Behandlung. Der geschilderte Fall soll darauf aufmerksam machen, dass eine Herpes-zoster-Neuritis
ein radikuläres Wirbelsäulensyndrom imitieren kann. Besonders bei immunsupprimierten
Patienten sollte die Zoster-Radikulitis differenzialdiagnostisch in Erwägung gezogen
werden. Auch an den, wenn auch seltenen, Herpes sine herpete, der gänzlich ohne Exanthem
verläuft, sollte gedacht werden. Im Zweifel kann eine Laboruntersuchung Klarheit schaffen.
Abstract
We report on the case of a 66-year-old patient who was hospitalized because of intractable
low back pain radiating into the right leg. Leg pain was accompanied by a numbness
and muscle weakness which was clearly assigned to the L5 dermatome. Concerning the
patient's medical history a nucleotomy L4/5 and a osteomyelofibrosis were known. MRI
of the lumbar spine revealed a multisegmental stenosis which was pronounced on the
level L4/5. One day after admission of the patient to the hospital a typical zoster
exanthema involving the L5 dermatome appeared. Varicella-zoster virus (VZV) was detected
in the fluid of the vesicular skin lesions by polymerase chain reaction. Intravenous
administration of aciclovir lead to rapid decrease of pain and exanthema. A few months
later the patient died because of an acute myeloid leukemia as a complication of the
known osteomyelofibrosis. This case report shows that a herpes zoster infection can
imitate a radicular spine syndrome usually caused by degenerative changes. Especially
in immunocompromised patients, a zoster radiculitis should be included in the differential
diagnosis of radiculopathy. VZV infection might also occur without skin lesions (zoster
sine herpete) so that serological assays for the early detection of virus DNA can
be useful.
Schlüsselwörter
Herpes Zoster - radikuläres Wirbelsäulensyndrom - Differenzialdiagnose
Key words
Herpes Zoster - radicular syndrome - differential diagnosis
Literatur
- 1
Raggozino M W, Melton L J, Kurland T L.
Population based study of herpes zoster and its sequelae.
Medicine (Baltimore).
1982;
61
310-316
- 2
Hope-Simpson R E.
The nature of herpes zoster. A long term study and new hypothesis.
Proc Roy Soc Med.
1965;
58
9-20
- 3
Kost R G, Straus S E.
Postherpetic neuralgia - pathogenesis, treatment and prevention.
N Engl J Med.
1996;
335
23-42
- 4 Leitlinien der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft Arbeitsgemeinschaft Dermatologische
Infektiologie. Zoster und Zosterschmerzen. AWMF online 2005 (www.uni-duesseldorf.de/AWMF/ll/013-023.htm#lokal)
- 5
Meister W, Neis A, Gross G.
Demography, symptomatology and course of disease in ambulatory zoster patients.
Intervirology.
1998;
41
272-277
- 6
Gupta S K, Helal B H, Kiely P.
The prognosis in zoster paralysis.
J Bone Joint Surg [Br].
1969;
51
593-603
- 7
Thomas J E, Howard F M.
Segmental zoster paresis. A disease profile.
Neurology.
1972;
22
459-466
- 8
Molloy M G, Goodwill C J.
Herpes zoster and lower motor neurone paresis.
Rheumatology Rehabilitation.
1979;
18
170-173
Dr. P. Koch
Klinik und Poliklinik für Orthopädie · Universitätsklinikum Bonn
Sigmund Freud Str. 25
53111 Bonn
Phone: 02 28/28 71 41 70
Fax: 02 28/28 71 94 86
Email: peter.koch@ukb.uni-bonn.de