Zusammenfassung
Die halogenierten Kohlenwasserstoffe Halothan, Enfluran und Isofluran finden breite
Anwendung. Wie jedes andere Anästhetikum sind auch diese Inhalationsanästhetika nicht
ohne Nebenwirkungen, von denen die meisten unerwünscht sind. Die nachfolgende Übersicht
stellt die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den einzelnen Inhalationsanästhetika
heraus. Obwohl Isofluran gegenüber Enfluran und Halothan Vorzüge aufzuweisen scheint,
ist Isofluran durchaus kein Allheilmittel und die Frage, welches Produkt zu verwenden
sei, muß bei jedem Patienten neu gestellt und entschieden werden. Vorsicht ist geboten
bei der weiteren Verwendung von Halothan bei Erwachsenen, da es gegenüber Enfluran
und Isofluran keinerlei Vorteile bietet, aber gleichzeitig ein höheres Risiko hinsichtlich
seiner Hepatotoxizität mit sich bringt. Bei Kindern bleibt Halothan das halogenierte
Produkt der ersten Wahl, wenn die Anästhesie mittels Gesichtsmaske eingeleitet wird.
Summary
The halogenated hydrocarbons halothane, enflurane and isoflurane are used extensively.
Like every other anaesthetic, these inhaled agents are not devoid of side effects,
most of which are undesirable. This review summarises the similarities and differences
between the actions of these vapours. Although isoflurane appears to be more advantageous
than enflurane and halothane in certain patients, isoflurane is no panacea and the
question of which agent to choose still has to be answered for every patient. A note
of caution is warranted against the further use of halothane in adults, as halothane
offers no advantages when compared to enflurane and isoflurane but carries a higher
risk of hepatotoxicity. However, in children halothane remains the halogenated agent
of first choice, when anaesthesia is induced via face mask.
