Zusammenfassung
Bei einem zehnjährigen Kind mit Kugelberg-Welander-Syndrom wurde zur Durchführung
einer Tracheotomie eine Barbiturat-Lachgas-Halothan-Narkose ohne Relaxierung durchgeführt.
Das Kind war nach Narkose wach, hatte jedoch keine Atemtätigkeit und mußte 12 Std.
künstlich beatmet werden, bis ausreichende Spontanatmung eingetreten war. Die wenigen
bisher publizierten Einzeldarstellungen über Anästhesie beim Kugelberg-Welander Syndrom
werden diskutiert.
Summary
A ten-year-old boy with Kugelberg-Welander syndrome was referred to the Ear-Nose-
and Throat department for an emergency tracheostomy operation. There was no time for
premedication. General anaesthesia was performed with a combination of thiopentone,
halothane and nitrous oxide. The patient was awake soon after the operation but developed
severe respiratory depression necessitating mechanical ventilation for 12 hours. The
causes of the respiratory depression and the anaesthetic problems presented by these
cases are discussed.
