Zusammenfassung
In einer klinischen Studie werden die Anwendbarkeit und Effektivität des Atemtrainings
mit intermittierendem Überdruck bei beginnenden oder bereits ausgeprägten pulmonalen
Störungen nachgewiesen. Die Untersuchung bezieht sich auf vier Gruppen von Patienten
mit folgenden pulmonalen Veränderungen: 1. Drohende pulmonale Komplikationen bei hämorrhagischem
Schock, Rippenserienfrakturen und Herzvitien; 2. Akute postoperative Ateminsuffizienz
bei alten Patienten; 3. Postoperatives alveoläres und interstitielles Lungenödem;
4. Postoperative Pneumonie. In allen Fällen konnten die arteriellen Blutgaswerte trotz
anfänglicher ausgeprägter Hypoxämie durch eine individuell abgestimmte Behandlung
deutlich verbessert und eine Langzeitbeatmung umgangen werden. -Die Methode und ihre
Voraussetzungen werden dargestellt. Auf die Grenzen der Therapie wird hingewiesen.
Summary
In a clinical study the applicability and effectiveness of breathing therapy with
intermittent positive pressure in cases of incipient or already established pulmonary
complications are evaluated. The case material was divided into four groups: 1. Imminent
respiratory complications (haemorrhagic shock, flail chest); 2. acute postoperative
pulmonary insufficiency in old patients; 3. postoperative alveolar or interstitial
pulmonary oedema; 4. postoperative pneumonia. Individual respiratory training succeeded
in all patients in significantly improving the arterial blood gases; prolonged artificial
ventilation could be dispensed with. The method and its limitations and indications
for its use are reviewed.
