Zusammenfassung
Die endoskopische Sonographie (EUS) erlaubt die systematische und detaillierte Abbildung
der Wand des oberen Gastrointestinaltraktes sowie deren unmittelbarer Umgebung. Moderne
Geräte liefern ein kreisrundes Bild und besitzen einen Instrumentierkanal zur Durchführung
EUS-gezielter transmuraler Feinnadelbiopsien. Das präoperative Staging von Oesophagusund
Magenkarzinomen wird durch die EUS bereichert. Sie sollte bei jedem Patienten mit
einer Dysphagie eingesetzt werden. Die EUS ist die sensitivste Methode in der Beurteilung
der Ausdehnung von Magenlymphomen und in der Abgrenzung kleiner (< 2 cm) Pankreastumoren.
Bei gezielten Fragestellungen sollte die EUS komplementär zu den herkömmlichen morphologischen
Verfahren eingesetzt werden.
Abstract
Endoscopic sonography (EUS) enables systematic and detailed imaging of the wall of
the upper gastrointestinal tract and its immediate neighbourhood. Update equipment
supplies a circular image and is fitted with an instrumentation Channel forexecuting
transmural fine needle biopsies. Preoperative Staging of oesophageal and gastric carcinomas
is enhanced by EUS. This method should be used with every patient suffering from dysphagia.
EUS is the most sensitive method in assessing the extension of gastric lymphomas and
in the delineation of small (< 2 cm) pancreatic tumours. In on-target problems EUS
should be used as a method that is complementary to the conventional morphological
methods.
Schlüsselwörter
Endoskopischer Ultraschall - Oberer Gastrointestinaltrakt
Key words
Endoscopic sonography - Upper gastrointestinal tract
