Zusammenfassung
Es wird über 69 Patienten mit malignen Hypopharynx-tumoren berichtet, die mit meist
60,0 Gy in 6 Wochen an der Cobalt-60-Bestrahlungsanlage oder am Betatron (19 MeV)
behandelt wurden. 53 von 67 Patienten mit Karzinomen hatten primär bereits sehr ausgedehnte
Tumoren (T3 und/oder N3).
Die 3-Jahres-Überlebensrate betrug in der Kategorie NO 15%, in der Kategorie N1-37%.
Durchradikale Operation vor einer Bestrahlung konnten die Ergebnisse nicht verbessert
werden. 51 der 67 Patienten mit Karzinomen erlagen ihren lokalen bzw. regionären Rezidiven.
7 Patienten bekamen Fernmetastasen. Eine Steigerung der Dosis auf bis zu 70,0 Gy brachte
keine besseren Ergebnisse.
Summary
A follow-up study of 69 patients with malignant tumors of the hypopharynx is reported.
They were treated either with Cobalt-60-gamma-rays or with 19 MeV Betatron X-rays
mainly up to a dose of 60 Gy over a 6 week period. 53 of the 67 patients with carcinomas
had very large tumors (T3 and/or N3).
The 3-year survival rate in group NO was 15%, and in group N1-37%. These rates could
not be improved on by radical operations prior to radiotheraphy. 51 of the 67 patients
with carcinomas died due to local or regional disease. 7 patients developed distant
metastases. These results could not be improved on by increasing the dose to 70,0
Gy.
