Bewertung der komplementären Anwendung von verschiedenen ultraschalldiagnostischen Untersuchungsverfahren

Zusammenfassung

In der vorliegenden Arbeit wird über den kombinierten komplementären Einsatz von verschiedenen ultraschalldiagnostischen Untersuchungsverfahren berichtet, für die, in Anlehnung an die radiologische Terminologie, die Begriffe Echoskopie, Echotomographie und Echographie angewendet werden.

Die zur Diagnose führende Untersuchung wird ausschließlich von einem fachkundigen Arzt durchgeführt und die Dokumentation einer technisch und medizinisch geschulten Assistenz überlassen.

Um eine optimale Ausbeute der diagnostischen Möglichkeiten zu gewährleisten, werden verschiedene Schnellbildgeräte mit Applikatoren unterschiedlicher Form, Schallfrequenz und Abtastmodus sowie Geräte mit manueller Prüfkopfführung angewendet.

Die assistierte Prüfkopfführung für alle SchnellbildApplikatoren (Sector-Scanner, Multielement-Applikator usw.) wird empfohlen, um ein möglichst einheitliches, systematisches Absuchen aller Organe zu gewährleisten und reproduzierbare Echogramme zu garantieren.

Für eine gute fotografische Grauwertdarstellung hat sich der relativ unempfindliche Polaroid-Film Nr. 611 als besonders gut geeignet und für die Befundsübermittlung vorgedruckte Befundbögen als gut verständlich für den zuweisenden Kollegen erwiesen.

Abstract

This paper reports on the combined complementary use of various ultrasonic examination methods. In analogy to radiologic terminology, these methods have become known under the designations echoscopy, echotomography and echography.

The examination leading to the diagnosis is performed by an expert physician only; documentation is carried out by a technically and medically skilled assistant.

In order to safeguard optimum utilisation of the diagnostic possibilities, various rapid visualisation devices with different types of applicators of different sizes sound wave frequencies are used, as well as devices with manual Operation of the probe.

It is recommended to employ mechanical guidance for all rapid visualisation applicators (sector-scan-ner, multielement applicator etc.), in order to guarantee systematic scanning of all organs with maximum uniformity, and also to ensure that reproducible echograms are obtained.

Polaroid film No. 611, of relatively low sensitivity, has proved particularly suitable for good Photographie representation of grey values. Pre-printed forms for entering the findings and communicating them to the referring physician, have been acclaimed and found useful.