Zusammenfassung
Ziel: Untersuchungen zur Anwendung der virtuellen Endoskopie auf MR-tomographische Datensätze
des oberen Harntraktes. Methoden: Die Daten von 28 kontrastangehobenen MR-Urographien (5 normal; 23 pathologisch) wurden
zur Erstellung einer virtuellen Ureterorenoskopie (VURS) mittels Schwellenwert-Bildsegmentierung
nachverarbeitet. Als Grundlage für die Darstellung des Harntraktes dienten T1 -gewichtete 3D Gradienten-Echo-Sequenzen nach intravenöser Gabe von Gadolinium-DTPA
und vorheriger Injektion von niedrigdosiertem Furosemid. Ergebnisse: Die verwendete MR Urographietechnik gewährleistete in allen 28 Fällen eine vollständige
und kräftige Kontrastierung des Harntraktes. Die 3D Datensätze ermöglichten die Rekonstruktion
einer VURS selbst bei nichtgestautem Hohlsystem. Zu diesem Zweck waren die MR-urographischen
Sequenzen mit der kleinsten Voxelgröße am besten geeignet. Zudem war die Datenakquisition
mittels Atemstillstand der Atemgatingtechnik überlegen. Innerhalb des Pyelons ließen
sich alle Kelchgruppen durch Schwenken der virtuellen Optik in die entsprechende Richtung
einsehen. Auch die Beurteilung der Harnleiterostien innerhalb der Harnblasenwand war
mittels VURS möglich. Alle MR urographisch diagnostizierten Füllungsdefekte ließen
sich mit der VURS von endoluminal her darstellen. Ihre genauere Charakterisierung
anhand von Oberflächenmerkmalen war schwierig. Schlußfolgerung: Die Rekonstruktion einer virtuellen Endoskopie des oberen Harntraktes ist auf der
Basis möglichst hochauflösender 3D MR-Urographie-Datensätze gut durchführbar.
Summary
Purpose: To investigate the feasibility of reconstructing a virtual endoscopy from MR imaging
data sets of the upper urinary tract. Method: The data obtained from 28 contrast-enhanced MR urographic examinations (5 normal;
23 pathologic) were post-processed to reconstruct a virtual ureterorenoscopy (VURS)
using a threshold image segmentation. The visualization of the upper urinary tract
was based on the acquisition of T1 -weighted 3D gradient-echo sequences after intravenous administration of gadolinium-DTPA
and a prior injection of low-dose furosemide. Results: The employed MR urography technique created in all 28 cases a complete and strong
contrast enhancement of the urinary tract. These 3D sequence data allowed the reconstruction
of a VURS, even when the collecting system was not dilated. The best accuracy was
provided by the MR urography sequences with the smallest voxel size. Moreover, the
data acquisition based on a breath-hold technique has proved superior to that using
a respiratory gating. Inside the renal pelvis, all calices could be assessed by turning
the virtual endoscope in the appropriate direction. The visualization of the ureteral
orifices in the bladder was also possible. All filling defects that were diagnosed
by MR urography could be evaluated from the endoluminal view using the VURS. The exact
characterization of the lesions based only on the assessment of the surface structure
was difficult. Conclusion: A virtual endoscopy of the upper urinary tract can be successfully reconstructed using
the data sets of high-resolution 3D MR urography sequences.
Schlüsselwörter:
MR-Tomographie - Urographie - Harntrakt - Virtuelle Endoskopie - Ureterorenoskopie
- Gadolinium
Key words:
MR imaging - Urography - Urinary tract - Virtual endoscopy - Ureterorenoscopy - Gadolinium