Der Doppler-Simulator DS 81 - Eine neue Kalibriermethode für Ultraschall-cw-Doppler-Blutfluß-Meßgeräte

Zusammenfassung

Auf Grund der noch fehlenden Gerätestandardisation sind auch bei den cw-Doppler-Blutfluß-Meßgeräten besondere Maßnahmen erforderlich, um a) optimierte, reproduzierbare Untersuchungsbedingungen für das individuelle Gerät zu sichern, b) die Vergleichbarkeit von klinischen Untersuchungsbefunden zu ermöglichen, die mit verschiedenen Geräten erhoben wurden.

Diese Prüfung der Gerätefunktion kann grundsätzlich auf verschiedenen Ebenen erfolgen: als Prüfung des Gesamtsystems mittels Doppler-Phantomen oder als Prüfung der wesentlichen Funktionsgruppen mittels elektrischer Prüfsignale. Für bestimmte Geräteeigenschaften und für die laufende Funktionsüberwachung des Doppler-Geräts in der klinischen Routine weisen Phantome Nachteile auf. Veranlaßt durch die Forderungen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV), Köln, an die Mindestausstattung von Dopplergersten wurde ein spezielles Prüfgerät, der Doppler-Simulator DS 81 (1981) entwikkelt, der als Prüfsignal diskrete, synthetische Dopplerfrequenzen liefert. Dieses Gerät ermöglicht es. Referenztreppen für die Befundung von Doppler-Aufzeichnungen zu erzeugen und laufende Funktionsprüfungen bzw. die Kalibration von kommerziellen Doppler-Geräten schnell und praxisgerecht durchzuführen. Die Realisation dieser Vorrichtung dürfte einen weiteren Schritt auf dem mühsamen Weg zur reproduzierbaren, vergleichbaren oder Quantitativen Doppler-Sonograhpie darstellen.

Abstract

Quality assurance in commercial cw-Doppler devices demands the use of Special techniques in providing reproducible, optimized patient examination conditions for the individual instrument, and to permit a comparison with results obtained by other equiprnent.

Equipment can be tested on two different technical levels: by check ing the total Performance by means of a Doppier phantom, or bv testing the relevant components by means of electrical test signals. The use of Doppier phantoms involves certain drawbacks with respecl to some equipment parameters and the routine equipment check. In the German Federal Republic, new official regulations (KBV), including the minimum requirements for Doppler equipment have been issued. To fulfil the legal requirements, a Special test davice, The Doppier Simulator DS 81 (1981), has proved suitable.The device provides a graduated scale of discrete, synthetic Doppler frequencies; these are fed into the Doppler equipment under test, and the response is recorded on the instrument's strip chart recorder or viewing screen. They are used as reference frequencies and for calibration.

This method represents a further step towards reproducible or quantitative Doppier sonography.

Schlüsselwörter

Ultraschall-Doppler-Blutflußmeßgeräte - Qualitätssicherung - Kalibrierung von Doppler-Geräten - Referenzfrequenzen - Doppler-Simulator DS 81

Key words

Ultrasonic cw-Doppler equipment - Quality assurance - Calibration - Reference frequencies - Doppler Simulator DS 81