Zusammenfassung
Simulation einer 3 D-Zystoskopie aus Spiral-CT-Datensätzen in Echtzeit bei Patienten
mit Harnblasentumoren. Bei drei Patienten mit histologisch gesichertem Harnblasenkarzinom
wurde präoperativ eine Spiral-CT in Doppeldetektortechnik durchgeführt, wobei zunächst
nativ und anschließend in einer früharteriellen Kontrastmittelphase untersucht wurde.
Nach adäquater Kontrastierung der Harnblase (Latenzzeit 30 min) wurden erneut Aufnahmen
akquiriert. Diese Datensätze wurden nach Transfer auf einen separaten Bildrechner
rekonstruiert. Die Ergebnisse wurden den zystoskopischen und pathohistologischen Befunden
gegenübergestellt. Alle mittels fiberoptischer Zystoskopie abgrenzbaren Harnblasentumoren
waren auch in der virtuellen Zystoskopie abgrenzbar. Die besten Rekonstruktionsergebnisse
lieferten die nach 30minütiger Latenzzeit akquirierten Daten. Die virtuelle Zystoskopie
stellt eine interessante Möglichkeit der Spiral-CT dar, mit der polypoide Harnblasentumoren
darstellbar sind. Inwieweit dieses neue Verfahren von klinischer Relevanz ist, muß
in Studien mit größeren Fallzahlen gezeigt werden.
Summary
Simulation of three-dimensional cystoscopy based on helical CT scan data in real-time
in patients with tumours of the urinary bladder. In three patients with histologically
confirmed carcinoma of the urinary bladder, a helical CT scan with double detector
technology was carried out preoperatively. A native scan was first performed, followed
by an examination in the early contrast medium enhanced phase. After adequate contrasting
of the urinary bladder (30 minutes latency), further images were acquired. These data
were transferred to a separate graphic computer workstation and reconstructed. The
results were then compared with the cystoscopic and pathohistological findings. All
tumours of the urinary bladder identified at fiberoptic cystoscopy were also visualised
by virtual cystoscopy. The best reconstruction results were obtained from data acquired
after the 30-minute latency period. Virtual cystoscopy represents an interesting option
in helical CT scanning, which is able to visualise polypoid tumours of the urinary
bladder. Its clinical relevance, however, must be demonstrated in studies with a larger
number of patients examined.
Schlüsselwörter:
Harnblasenkarzinom - Zystoskopie - 3 D-Zystoskopie - Virtuelle Realität
Key words:
Bladder carcinoma - Cystoscopy - 3 D-cystoscopy - Virtual reality
