Zusammenfassung
Synovialzysten und Ganglionzysten finden sich häufig an degenerativ veränderten peripheren
Gelenken oder Sehnenscheiden. Treten diese Zysten im Bereich der Wirbelgelenke im
Spinalkanal auf, können sie zu einer Nervenwurzelkompression führen. Wir berichten
über einen Patienten, bei dem eine ausgeprägte Lumboischialgie bei beidseitigen intraspinalen
Synovialzysten auftrat. Bilaterale Synovialzysten sind sehr selten und müssen differentialdiagnostisch
von anderen intraspinalen Raumforderungen abgegrenzt werden.
Summary
Synovial cysts and ganglion cysts are commonly located near peripheral joints and
tendon sheaths. They arise less frequently from spinal facet joints. If located intraspinally
they might cause a compression of nerve roots. We report on a patient suffering from
severe sciatica due to bilateral synovial cysts. Bilateral synovial cysts are very
uncommon lesions. To exclude other compressive tumours an extensive diagnostic procedure
must be performed.
