Abstract
Reliability, validity and sensibility to variations over time were investigated for
a German version of the Visual Analogue Mood Scale (VAS) Re-test reliability was high
with r = .98.
The correlation with the self-rating ,,Befindlichkeits-Skala" (Bf-S) was good with
r = .79 whereas the correlation with the Hamilton-Depression-Rating-Scale only was
r = .49.
Sensivity to mood changes over time was a good as with the Bf-S.
According to these results the German version of the VAS can be used for the assessment
of actual depressive mood. The main advantage of the scale is it's simplicity.
Zusammenfassung
Validität und Reliabilität sowie die Verlaufsempfindlichkeit einer deutschsprachigen
Visuellen Analog-Skala (VAS) wurden an 67 depressiven Patienten untersucht. Die Validität
wurde mit Hilfe der Befindlichkeits-Skala nach v. Zerssen (Bf-S) und der Hamilton-Depressions-Skala
überprüft, die Reliabilität im Sinne einer Retest-Reliabilität bestimmt. Um die Verlaufssensibilität
der Visuellen Analog-Skala zu ermitteln, wurden Tagesmittelwerte vor und nach SE-Behandlung
einer einfaktoriellen Varianzanalyse unterzogen.
Die Übereinstimmung der VAS mit der Bf-S ist mit einem Korrelationskoeffizienten von
r = .79 gut. Die Übereinstimmung mit der Hamilton-D-Skala dagegen nur mäßig (r = .49).
Die Retest-Reliabilität ist mit r = .98 sehr hoch. Befindlichkeitsveränderungen infolge
SE-Behandlung werden sowohl von der VAS als auch der Bf-S abgebildet.
Aufgrund dieser Ergebnisse kann die deutschsprachige Form der VAS zur Messung von
Depressivität und vor allem ihrer Veränderung eingesetzt werden. Dabei ist die einfache
Handhabung der Skala hervorzuheben.
