 
         
         
         Zusammenfassung
         
         Zyklusstörungen sowie das vorzeitige Auftreten klimakterischer Symptome werden als
            Spätkomplikationen nach verschiedenen Eileitersterilisationstechniken diskutiert.
            Als Ursache für dieses als “post tubal ligation-syndrome” bezeichnete Krankheitsbild
            wird eine Störung der Ovarialfunktion angesehen. Die vorliegende Untersuchung soll
            zur Klärung der Frage beitragen, ob die Tubensterilisation mittels bipolarem Hochfrequenzstrom
            den Ablauf der Perimenopause beeinflussen kann. Untersucht wurden 109 Patientinnen,
            die im Zeitraum von 1980 bis 1984 an der Universitäts-Frauenklinik Köln mit Hilfe
            dieser Technik laparoskopisch sterilisiert worden waren. Als Vergleichskollektiv dienen
            103 Probandinnen, bei denen zuvor weder eine Tubensterilisation noch eine Hysterektomie
            durchgeführt wurde. Das Alter der Frauen lag in beiden Untersuchungsgruppen zwischen
            36 und 51 Jahren. In persönlichen Interviews wurden die Patientinnen beider Kollektive
            bezüglich des Auftretens von Zyklusstörungen, klimakterischer Symptome und Beginn
            der Menopause im Sinne einer Querschnittsuntersuchung befragt. Gleichzeitig erfolgten
            zur Beurteilung der endokrinologischen Situation Blutentnahmen zur Bestimmung von
            FSH, und 17-Beta-Östradiol. Die Ergebnisse der Untersuchungen waren wie folgt:
         
         
         
            - 
               
               Menstruationsstörungen, klimakterische Symptome treten nach Tubensterilisationen in
                  der Perimenopause (bipolarer Elektrokoagulation) nicht häufiger auf als in einer gleichaltrigen
                  Kontrollgruppe. 
- 
               
               Die hier untersuchten sterilisierten Patientinnen zeigen im Vergleich zu einem Kollektiv
                  nicht operierter Frauen weder ein frühes Auftreten von Zyklusstörungen und ovariellen
                  Ausfallerscheinungen im Sinne von klimakterischen Beschwerden noch ein vorzeitiges
                  Eintreten der Menopause. 
- 
               
               Durch Hormonanalysen konnte festgestellt werden, daß bezüglich der endokrinologischen
                  Parameter in der Perimenopause keine signifikanten Unterschiede zwischen beiden Kollektiven
                  bestehen. Insbesondere konnte gezeigt werden, daß weder ein vorzeitiges Ansteigen
                  von FSH noch ein frühes Abfallen der 17-Beta- Östradiolspiegel bei sterilisierten
                  Patientinnen in der Perimenopause auftritt. Der Kreuzungspunkt zwi schen FSH und E2
                  (Kreuz des Klimakteriums) liegt in beiden Kollektiven bei 47 Jahren. 
Abstract
         
         Disturbances of menstrual cycle, as well as premature onset of climacterial Symptoms,
            are discussed as late complications of diverse techniques of tubal Sterilisation.
            A disturbance of the ovarian function is regarded as cause for the disorder known
            as “posttubal ligation Syndrome”. This study should help to clarify if tubal Sterilisation
            via bipolar high-frequency current influences the course of perimenopause. 109 patients
            were examined, who had been sterilised by this technique at the Department of Gynaecology
            and Obstetrics of the University of Cologne during the period 1980 to 1984. 103 patients
            formed the comparison group, all of whom had neither undergone tubal Sterilisation
            nor hysterectomy. The age of these women of both groups ranged between 36 and 51.
            Patients of both groups were interviewed personally with regard to cycle irregularities,
            climacteric Symptoms, and onset of menopause in the form of transverse examination.
            Simultaneously, blood tests were performed to establish the endocrinological status,
            and to examine FSH and 17-beta-oestradiol levels. Summing up, this study led to the
            following conclusions:
         
         
         
            - 
               
               Menstrual disturbances, climacteric Symptoms after tubal Sterilisation during perimenopause
                  do not occur more frequently than in a comparative group of the same age. 
- 
               
               In comparison with a group of women with no surgical history, neither did cycle anomalies
                  and ovarian deflciency Symptoms in terms of climacteric complaints occur earlier,
                  nor did early onset of menopause take place more often in this examined group of sterilised
                  women. 
- 
               
               Hormone analysis could not establish any significant differences between both groups
                  in respect of endocrinological parameters in the perimenopause. It can be shown that
                  is neither a premature elevation of FSH nor an early decrease of 17-beta-oestradiol
                  levels of sterilised patients in the perimenopause. 
The crossover point of crossing between FSH and E2 (cross of climacterium) lies with
            both groups at the age of 47.