Abstract
We report on 4 children with different clinical manifestations of Lyme-Borreliosis.
One patient presented with a stage 2 typical aseptic meningitis and 2 others with
symptoms of Schönlein-Henoch purpura and rheumatic disease respectively. A further
case had bilateral palsy of abducens nerve and unilateral palsy of trochlearis nerve
which are described for the first time in Lyme-Borreliosis. Diagnosis was established
by detection of specific antibodies to Borrelia in all patients. Differential diagnosis
of these symptoms should include Lyme-Borreliosis.
Zusammenfassung
Es wird über 4 Kinder mit unterschiedlicher klinischer Manifestation der Lyme-Borreliose
berichtet. Ein Patient war an einer für das Stadium 2 typischen serösen Meningitis
erkrankt, 2 andere wiesen das klinische Bild einer Purpura Schönlein-Henoch bzw. einer
Erkrankung aus dem rheumatischen Formenkreis auf. Bei einem weiteren Kind traten eine
beidseitige Abduzensparese und eine einseitige Trochlearisparese auf, welche bei der
Lyme-Borreliose bisher noch nicht beobachtet wurden. Die Diagnose wurde bei allen
Patienten durch den Nachweis von spezifischen Antikörpern gegen Borrelien gesichert.
Bei Auftreten der beschriebenen, anderweitig nicht zu klärenden Symptomatik sollte
eine Lyme-Borreliose differentialdiagnostisch erwogen werden.
