Zusammenfassung
Das Verständnis der natürlichen Geschichte der gastroösohagealen Refluxerkrankung
(reflux oesophagitis oder Gastroesophageal Reflux Disease, GERD) hat eine bedeutende
Auswirkung auf die langfristige Behandlung der Krankheit. Wenn man die momentan zur
Verfügung stehenden Studien bezüglich des natürlichen Verlaufs der GERD auswertet,
zeigt sich, dass die GERD derzeit in drei verschiedene Phänotypen aufgeteilt wird.
Zudem teilt sich das Forschungsfeld momentan in zwei verschiedene Lager, die sich
entweder für oder gegen einen Paradigmenwechsel im natürlichen Verlauf der GERD aussprechen.
Entsprechend der grössten (bezügl. der Population) und längsten Studien, die den natürlichen
Verlauf der GERD untersuchten, wurde im Verlauf der Zeit nur bei 10 % der Patienten
ein Fortschreiten von NERD zur erosiven Ösophagitis entdeckt. Der Großteil der GERD
Patienten blieb jedoch im Rahmen seines jeweiligen phänotypischen Erscheinungsbildes
der GERD.
Abstract
An understanding of the natural history of GERD has an important impact on the long-term
management of the disorder. By assessing the currently available studies that evaluated
the natural course of GERD, a new conceptual framework that suggests that GERD is
composed of three distinct phenotypic presentations has been recently proposed. Presently,
the field has been divided into two camps that support or oppose a paradigm shift
in the natural course of GERD. Nevertheless, the largest population-based or longest
duration natural course studies report only 10 % progress from NERD to erosive esophagitis
over time. The other GERD patients remained within their respective phenotypic presentation
of GERD.
Schlüsselwörter
GERD - NERD - Refluxösophagitis
Key words
GERD - NERD - reflux esophagititis
References
1
Fass R, Ofman J.
Gastroesophageal reflux disease - should we adopt a new conceptual framework?.
Am J Gastroenterol.
2002;
97
1901-1909
2
Fass R.
Gastroesophageal reflux disease revisited.
Gastroenterol Clin North Am.
2002;
31
S1-S10
3
Fass R.
Distinct phenotypic presentations of gastroesophageal reflux disease: a new view of
the natural history.
Dig Dis.
2004;
22
100-107
4
Pace F, Bianchi Porro G.
Gastroesophageal reflux disease: A typical spectrum disease (a new conceptual framework
is not needed).
Am J Gastroenterol.
2004;
99
946-949
5
Quigley E.
Non-erosive reflux disease: a part of the spectrum of gastro-oesophageal reflux disease,
a component of functional dyspepsia, or both?.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2001;
13 (Suppl 1)
S13-18
6
Agrawal A, Castell D.
GERD is chronic but not progressive (editorial).
J Clin Gastroenterol.
2006;
40
374-375
7
Spechler S, Goyal R.
Barrett’s esophagus.
N Engl J Med.
1986;
315
362-371
8
Labenz J, Jaspersen D, Kulig M. et al .
Risk factors for erosive esophagitis: a multivariate analysis based on the ProGERD
study initiative.
Am J Gastroenterol.
2004;
99
1652-1656
9
Fass R, Fennerty M, Vakil N.
Nonerosive reflux disease - current concepts and dilemmas.
Am J Gastroenterol.
2001;
96
303-314
10
Chiba N, De Gara C, Wilkinson J. et al .
Speed of healing and symptom relief in grade II to IV gastroesophageal reflux disease:
a meta-analysis.
Gastroenterology.
1997;
117
1798-1810
11
Richter J, Peura D, Benjamin S. et al .
Efficacy of omeprazole for the treatment of symptomatic acid reflux disease without
esophagitis.
Arch Intern Med.
2000;
160
1810-1816
12
Kaltenbach T, Crockett S, Gerson L.
Are lifestyle measures effective in patients with gastroesophageal reflux disease?
An evidence-based approach.
Arch Intern Med.
2006;
166
965-971
13
Hanna S, Rastogi A, Weston A. et al .
Detection of Barrett’s esophagus after endoscopic healing of rrosive esophagitis.
Am J Gastroenterol.
2006;
101
1416-1420
14
Pace F, Bollani S, Molteni P. et al .
Natural history of gastro-oesophageal reflux disease without oesophagitis (NERD) -
a reappraisal 10 years on.
Dig Liver Dis.
2004;
36
111-115
15
Pace F, Pallotta S, Molteni P. et al .
Natural history of NERD in 3 Italian tertiary referral centres after 5 years of follow-up.
Gut.
2006;
55 (Suppl 5)
A62
16
Shapiro M, Green C, Faybush E. et al .
The extent of oesophageal acid exposure overlap among the different gastro-oesophageal
reflux disease groups.
Aliment Pharmacol Ther.
2006;
23
321-329
17
Fass R.
Erosive esophagitis and nonerosive reflux disease (NERD): Comparison of epidemiologic,
physiologic, and therapeutic characteristics.
J Clin Gastroenterol.
2007;
41
131-137
18
Pace F, Santalucia F, Bianchi Porro G.
Natural history of gastro-oesophageal reflux disease without oesophagitis.
Gut.
1991;
32
845-848
19
Kuster E, Ros E, Toledo-Pimentel V. et al .
Predictive factors of the long term outcome in gastro-oesophageal reflux disease:
six year follow up of 107 patients.
Gut.
1994;
35
8-14
20
Isolauri J, Luostarinen M, Isolauri E. et al .
Natural course of gastroesophageal reflux disease: 17 - 22 year follow-up of 60 patients.
Am J Gastroenterol.
1997;
92
37-41
21
McDougall N, Johnston B, Kee F. et al .
Natural history of reflux oesophagitis: a 10 year follow up of its effect on patient
symptomatology and quality of life.
Gut.
1996;
38
481-486
22
McDougall N, Johnston B, Collins J. et al .
Disease progression in gastro-oesophageal reflux disease as determined by repeat oesophageal
pH monitoring and endoscopy 3 to 4.5 years after diagnosis.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
1997;
9
1161-1167
23
Manabe N, Yoshihara M, Sasaki A. et al .
Clinical characteristics and natural history of patients with low-grade reflux esophagitis.
J Gastroenterol Hepatol.
2002;
17
949-954
24
Labenz J, Nocon M, Lind T. et al .
Prospective follow-up data from the ProGERD study suggest that GERD is not a categorical
disease.
Am J Gastroenterol.
2006;
101
2457-2462
25
Willich S, Nocon M, Kulig M. et al .
Cost-of-disease analysis in patients with gastro-oesophageal reflux disease and Barrett’s
mucosa.
Aliment Pharmacol Ther.
2006;
23
371-376
26
Garrido Serrano A, Guerrero Igea F, Lepe Jiménez J . et al .
Clinical features and endoscopic progression of gastroesophageal reflux disease.
Rev Esp Enferm Dig (Madrid).
2003;
95
712-716
27
Sontag S, Sonnenberg A, Schnell T. et al .
The long-term natural history of gastroesophageal reflux disease.
J Clin Gastroenterol.
2006;
40
398-404
28
Bardhan K, Royston C, Nayyar A.
Reflux rising! An essay on witnessing a disease in evolution.
Dig Liver Dis.
2006;
38
163-168
29
Fass R, Sampliner R.
Barrett’s oesophagus: optimal strategies for prevention and treatment.
Drugs.
2003;
63
555-564
30
Sampliner R, Fennerty M, Garewal H.
Reversal of Barrett’s esophagus with acid suppression and multipolar electrocoagulation:
preliminary results.
Gastrointest Endosc.
1996;
44
532-535
31
Goldman M, Beckman R.
Barrett syndrome. Case report with discussion about concepts of pathogenesis.
Gastroenterology.
1996;
39
104-110
32
Endo M, Kobayashi S, Kozu T. et al .
A case of Barrett’s epithelialisation followed up for 5 years.
Endoscopy.
1974;
6
48-51
33
Halvorsen J, Semb B.
The “Barrett syndrome” (the columnar-lined lower esophagus): An acquired condition
secondary to reflux esophagitis.
Acta Chir Scand.
1975;
141
683-687
34
Cameron A, Arora A.
Barrett’s esophagus and reflux esophagitis: is there a missing link?.
Am J Gastroenterol.
2002;
97
273-278
35
Cameron A, Lomboy C.
Barrett’s esophagus: age, prevalence, and extent of columnar epithelium.
Gastroenterology.
1992;
103
1241-1245
36
Fitzgerald R, Onwuegbusi B, Bajaj-Elliott M. et al .
Diversity in the oesophageal phenotypic response to gastro-oesophageal reflux: immunological
determinants.
Gut.
2002;
50
451-459
37
Fitzgerald R, Farthing M.
The pathogenesis of Barrett’s esophagus: A process in continuum or discontinuum.
Curr Gastroenterol Rep.
2000;
2
421-424
38
Stoltey J, Reeba H, Ullah P. et al .
Does Barrett’s oesophagus develop over time in patients with chronic gastro-oesophageal
reflux disease?.
Aliment Pharmacol Ther.
2007;
25
83-91
39
Cameron A, Lagergren J, Henriksson C. et al .
Gastroesophageal reflux disease in monozygotic and dizygotic twins.
Gastroenterology.
2002;
122
55-59
40
Romero Y, Cameron A, Locke G. et al .
Familial aggregation of gastroesophageal reflux in patients with Barrett’s esophagus
and esophageal adenocarcinoma.
Gastroenterology.
1997;
113
1449-1456
41
Quigley E.
Factors that influence therapeutic outcomes in symptomatic gastroesophageal reflux
disease.
Am J Gastroenterol.
2003;
98
S24-30
42
Castell D, Kahrilas P, Richter J. et al .
Esomeprazole (40 mg) compared with lansoprazole (30 mg) in the treatment of erosive
esophagitis.
Am J Gastroenterol.
2002;
97
575-583
43
Hetzel D, Dent J, Reed W. et al .
Healing and relapse of severe peptic esophagitis after treatment with omeprazole.
Gastroenterology.
1988;
95
903-912
44
Sifrim D, Holloway R, Silny J. et al .
Acid, nonacid, and gas reflux in patients with gastroesophageal reflux disease during
ambulatory 24-hour pH-impedance recordings.
Gastroenterology.
2001;
120
1588-1598
45
Fass R, Naliboff B, Higa L. et al .
Differential effect of long-term esophageal acid exposure on mechanosensitivity and
chemosensitivity in humans.
Gastroenterology.
1988;
115
1363-1373
46
Vela M, Camacho-Lobato L, Srinivasan R. et al .
Simultaneous intraesophageal impedance and pH measurement of acid and nonacid gastroesophageal
reflux: effect of omeprazole.
Gastroenterology.
2001;
120
1599-606
47
Wiklund I, Bardhan K, Muller-Lissner S. et al .
Quality of life during acute and intermittent treatment of gastro-oesophageal reflux
disease with omeprazole compared with ranitidine. Results from a multicentre clinical
trial. The European Study Group.
Ital J Gastroenterol Hepatol.
1998;
30
19-27
48
Stalhammer N, Carlsson J, Peacock R. et al .
Cost effectiveness of omeprazole and ranitidine in intermittent treatment of symptomatic
gastro-oesophageal reflux disease.
Pharmacoeconomics.
1999;
16
483-497
49
Gerson L, Robbins A, Garbert A. et al .
A cost-effectiveness analysis of prescribing strategies in the management of gastroesophageal
reflux disease.
Gastroenterology.
2000;
95
395-407
50
Lind T, Havelund T, Carlsson R. et al .
Heartburn without oesophagitis: efficacy of omeprazole therapy and features determining
therapeutic response.
Scand J Gastroenterol.
1997;
32
974-979
51
Jones R, Hungin A, Phillips J. et al .
Gastroesophageal reflux disease in primary care in Europe: Clinical presentation and
endoscopic findings.
Eur J Gen Pract.
1995;
1
149-154
52
Dean B, Gano Jr A, Knight K. et al .
Effectiveness of proton pump inhibitors in nonerosive reflux disease.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2004;
2
656-664
Professor Ronnie Fass, MD
The Neuroenteric Clinical Research Group, Southern Arizona VA Health Care System,
GI Section (1-111G-1), Internal Medicine, University of Arizona
3601 S.6th Avenue
Tucson
Arizona 85723-0001
USA
Phone: ++ 1/5 20/7 92 14 50
Fax: ++ 1/5 20/6 29 47 37
Email: Ronnie.fass@va.gov