Zusammenfassung
Fragestellung: Untersucht wurde das Erleben von krankheitsbedingter Traurigkeit und Sorgen („chronic
sorrow”) bei Eltern von Kindern mit Juveniler idiopathischer Arthritis (JIA). Material und Methode: In einer Querschnittsbefragung wurden 161 Eltern von Kindern mit JIA zu ihrem Erleben
von „chronic sorrow”, zu ihrer Lebensqualität sowie zu soziodemografischen und Krankheitsparametern
befragt. Als Vergleichsgruppen wurden Eltern von Kindern mit Typ-1-Diabetes (n = 69)
und Hämophilie (n = 55) herangezogen. Ergebnisse: Eltern von Kindern mit JIA gaben ausgeprägte Krankheitssorgen an, vor allem machten
sie sich große Sorgen um Nebenwirkungen der medikamentösen Therapie (74,1 %) und die
Zukunft ihres Kindes (62,3 %). Das Erleben von „chronic sorrow” weist signifikante
Bezüge zur subjektiv eingeschätzten Beeinträchtigung der Kinder, zur Erkrankungsdauer
sowie zum Geschlecht der Eltern auf. Ein höheres Ausmaß von Krankheitssorgen geht
mit einer geringeren Lebensqualität der Eltern einher (r = -0,58; p≤ 0,001). Eltern
von Kindern mit JIA erleben vergleichsweise mehr „chronic sorrow” als Eltern von Kindern
mit Diabetes oder Hämophilie (F = 33,98; p≤ 0,001). Folgerungen: In der medizinischen und psychosozialen Betreuung der Eltern von Kindern mit JIA
sollte neben der Unterstützung bei akuten Belastungen verstärkt auf das Erleben von
„chronic sorrow” eingegangen werden.
Abstract
Objective: The aim of this study was to assess emotional strain (”chronic sorrow”) in the parents
of children suffering from juvenile idiopathic arthritis (JIA). Material und Methods: In a cross-sectional study, 161 parents of children with JIA were investigated by
a clinical questionnaire in order to assess their experience of “chronic sorrow”,
quality of life as well as clinical and demographical parameters. Comparison groups
were parents of children suffering from type 1-diabetes (n = 69) und haemophilia (n
= 55). Results: Parents of children with JIA expressed pronounced worries, particularly so with regard
to the potential side effects of medication (74.1 %) and the future of their children
in general (62.3 %). A significant relationship was found between the extent of “chronic
sorrow”, the severity of the child’s impairment (subjective evaluation), illness duration
and the parent’s gender. As could be expected, pronounced illness worries go along
with severely diminished quality of life in parents (r = -0.58; p ≤ 0.001). Compared
with parents of children with diabetes or haemophilia, parents of children suffering
from JIA experience “chronic sorrow” to a greater extent (F = 33.98; p≤ 0.001). Conclusion: Medical and psychosocial care should be more responsive to the experience of “chronic
sorrow” in parents of children with JIA.
Schlüsselwörter
juvenile idiopathische Arthritis - Eltern chronisch kranker Kinder - Sorgen - Krankheitsbelastung
- Lebensqualität
Key words
juvenile idiopathic arthritis - parents of chronically ill children - chronic sorrow
- illness burden - quality of life
Literatur
- 1
Barlow J, Harrison K, Shaw K.
The experience of parenting in the context of juvenile chronic arthritis.
Clin Child Psychol Psychiatry.
1998;
3
445-463
- 2
Barlow J H, Wright C C, Shaw K L. et al .
Maternal stressors, maternal wellbeing and children’s wellbeing in the context of
juvenile idiopathic arthritis.
Early Child Dev Care.
2002;
172
89-98
- 3
Bonner M J, Hardy K K, Guill A B. et al .
Development and validation of the Parent Experience of Child Illness.
J Pediatr Psychol.
2006;
31
310-321
- 4
Britton C.
A pilot study exploring families‘ experience of caring for children with chronic arthritis:
views from the inside.
Br J Occup Ther.
1999;
62
534-542
- 5
Burke M L, Eakes G G, Hainsworth M A.
Milestones of chronic sorrow: perspectives of chronically ill and bereaved persons
and family caregivers.
J Fam Nurs.
1999;
5
374-387
- 6
Burrichter A, Schlippe von A, Szczepanski R.
Kortisonangst bei Asthma bronchiale. Eine Elternbefragung.
Monatsschr Kinderheilkd.
2006;
154
979-985
- 7
DeVet K A, Ireys H T.
Psychometric properties of the Maternal Worry Scale for children with chronic illness.
J Pediatr Psychol.
1998;
23
257-266
- 8
George A, Vickers M, Wilkes L. et al .
Chronic grief: Experiences of working parents of children with chronic illness.
Contemp Nurse.
2006;
23
228-242
- 9
Gerhardt C A, Vannatta K, McKellop J M. et al .
Brief report: Child-rearing practices of caregivers with and without a child with
juvenile rheumatoid arthritis: perspectives of caregivers and professionals.
J Pediatr Psychol.
2003;
28
275-279
- 10
Goldbeck L, Storck M.
Ulmer Lebensqualitäts-Inventar für Eltern eines chronisch kranken Kindes (ULQIE).
Unveröffentlichtes Manuskript.
2000;
- 11
Goldbeck L, Storck M.
Das Ulmer Lebensqualitäts-Inventar für Eltern chronisch kranker Kinder (ULQIE): Entwicklung
und psychometrische Eigenschaften.
Z Klin Psychol Psychother.
2002;
31
31-39
- 12
Hentinen M, Kyngäs H.
Factors associated with the adaptation of parents with a chronically ill child.
J Clin Nurs.
1998;
7
316-324
- 13
Hobdell E.
Chronic sorrow and depression in parents of children with neural tube defects.
J Neurosci Nurs.
2004;
36
82-94
- 14
Hobdell E F, Grant M L, Valencia I. et al .
Chronic sorrow and coping in families of children with epilepsy.
J Neurosci Nurs.
2007;
39
76-82
- 15
Juniper F.
Fragebogen zur Lebensqualität von Pflegepersonen von Kindern und Jugendlichen mit
Asthma (PACQLQ, German version).
Unveröffentlichtes Manuskript.
2003;
- 16
Langridge P.
Reduction of chronic sorrow: a health promotion role for children’s community nurses?.
J Child Health.
Care;
6
157-170
- 17
Lindgren C L, Burke M L, Hainsworth M A. et al .
Chronic sorrow: A life-span concept.
Sch Inq Nurs Pract.
1992;
6
27-40
- 18
Lowes L, Lyne P.
Chronic sorrow in parents of children with newly diagnosed diabetes: a review of the
literature and discussion of the implications for nursing practice.
J Adv Nurs.
2000;
32
41-48
- 19
Melnyk B M, Moldenhouer Z, Feinstein N F. et al .
Coping in parents of children who are chronically ill: strategies for assessment and
intervention.
Pediatr Nurs.
2001;
27
547-557
- 20
Olshansky S.
Chronic sorrow: a response to having a mentally defective child.
Social Casework.
1962;
43
190-193
- 21 Petermann F, Wiedebusch S. Psychosoziale Aspekte der juvenilen chronischen Arthritis. Schlottke
PF, Schneider, S, Silbereisen R, Lauth GW Enzyklopädie der Psychologie, Bd.6, Störungen
im Kindes- und Jugendalter - Verhaltensauffälligkeiten Göttingen; Hogrefe 2005: 155-181
- 22 Roos S. Chronic sorrow. A living loss. London; Routledge 2002
- 23
Scornaienchi J M.
Chronic sorrow: one mother’s experience with two children with lissencephaly.
J Pediatr Health Care.
2003;
17
290-294
Dr. Silvia Wiedebusch
Institut für Medizinische Psychologie, Universitätsklinikum Münster (UKM)
Von-Esmarch-Str. 52
48149 Münster
Telefon: ++ 49/2 51/8 35 20 17
Fax: ++ 49/2 51/8 35 54 94
eMail: wiedebusch@uni-muenster.de