Abstract
Megacystis is a typical prenatal sonographic finding in cases of lower urinary tract
obstruction. Urinary bladder perforation represents a rare complication in this condition.
We report on a boy with in utero bladder perforation and urinary ascites secondary
to posterior urethral valves. The pre- and postnatal therapy is described and the
current literature is reviewed.
Rupture vésicale fœtale et ascite urineuse, secondaires à des valves de l'urètre postérieur.
Rapport d'un cas
Une mégavessie est une découverte prénatale échographique dans les cas d'obstruction
urinaire basse. La perforation vésicale représente une rare complication. Nous rapportons
le cas d'un garçon avec une perforation intra utérine de la vessie et une ascite secondaire
à des valves de l'urètre postérieur. La prise en charge pré et post natale est décrite
et une revue de la littérature est réalisée
Rotura de la vejiga urinaria fetal y ascitis urinaria secundaria a válvulas de uretra
posterior. Presentación de un caso
La megavejiga es un hallazgo ultrasonográfico prenatal en casos de obstrucción de
la vía urinaria inferior. La perforación vesical representa una complicación rara
de esta entidad. Presentamos un caso con una perforación vesical in utero y con ascitis urinaria secundaria a válvulas de uretra posterior. Se describe el
tratamiento pre y postnatal y se revisa la literatura actual.
Intrauterine Blasenruptur und urinärer Aszites durch posteriore Urethralklappen. Ein
Fallbericht
Die fetale Obstruktion des unteren Harntraktes hat im Spontanverlauf eine schlechte
Prognose. Es gibt Hinweise, dass eine pränatale Intervention irreversible renale Schäden
vermeiden kann. Der hierbei zugrundeliegende Pathomechanismus ist jedoch nicht geklärt.
Daher ist es schwierig, Patienten standardisiert für eine fetale Intervention zu selektieren.
Wie im vorliegenden Fall beschrieben, weist die Mehrzahl der Patienten mit intrauteriner
Blasenperforation keine Harnwegsdilatation und eine gute Nierenfunktion auf. Dies
könnte ein Hinweis dafür sein, dass eine pränatale Behandlung bei Vorliegen einer
Obstruktion des unteren Harntraktes die Prognose der Kinder günstig beeinflusst. Um
die Effektivität einer solchen Behandlung zu evaluieren, ist eine standardisierte
Diagnose, Behandlung und Analyse des Ergebnisses nötig.
Key words
posterior urethral valve - megacystis - lower urinary tract obstruction - urinary
bladder perforation - PUV
Mots-clés
valve de l'urètre postérieur - mégavessie - obstruction urinaire basse - perforation
vésicale - PUV
Palabras clave
válvulas de uretra posterior - megavejiga - obstrucción urinaria inferior - perforación
de la vejiga
Schlüsselwörter
posteriore Urethralklappen - Megacystis - Obstruktion der unteren Harnwege - Perforation
der Harnblase
References
- 1
Avner E D, Chavers B, Sullivan E K, Tejani A.
Renal transplantation and chronic dialysis in children and adolescents: the 1993 annual
report of the North American Pediatric Renal Transplant Cooperative Study.
Pediatr Nephrol.
1995;
9
61-73
- 2
Biard J M, Johnson M P, Carr M C, Wilson R D, Hedrick H L, Pavlock C, Adzick N S.
Long-term outcomes in children treated by prenatal vesicoamniotic shunting for lower
urinary tract obstruction.
Obstet Gynecol.
2005;
106
503-508
- 3
Chen C, Shih S L, Liu F F, Jan S W, Tsai T C, Chang P Y, Lan C C, Chen C P.
In utero urinary bladder perforation, urinary ascites, and bilateral contained urinomas
secondary to posterior urethral valves: clinical and imaging findings.
Pediatr Radiol.
1997;
27
3-5
- 4
Connor J P, Burbige K A.
Long-term urinary continence and renal function in neonates with posterior urethral
valves.
J Urol.
1990;
144
1209-1211
- 5
Coplen D E.
Prenatal intervention for hydronephrosis.
J Urol.
1997;
157
2270-2277
- 6
Cuckow P M, Dinneen M D, Risdon R A, Ransley P G, Duffy P G.
Long-term renal function in the posterior urethral valves, unilateral reflux and renal
dysplasia syndrome.
J Urol.
1997;
158
1004-1007
- 7
Freedman A L, Johnson M P, Smith C A, Gonzalez R, Evans M I.
Long-term outcome in children after antenatal intervention for obstructive uropathies.
Lancet.
1999;
354
374-377
- 8
Glick P L, Harrison M R, Adzick N S, Noall R A, Villa R L.
Correction of congenital hydronephrosis in utero IV: in utero decompression prevents
renal dysplasia.
J Pediatr Surg.
1984;
19
649-657
- 9
Harrison M R, Ross N, Noall R, de Lorimier A A.
Correction of congenital hydronephrosis in utero. I. The model: fetal urethral obstruction
produces hydronephrosis and pulmonary hypoplasia in fetal lambs.
J Pediatr Surg.
1983;
18
247-256
- 10
Herndon C D, Ferrer F A, Freedman A, McKenna P H.
Consensus on the prenatal management of antenatally detected urological abnormalities.
J Urol.
2000;
164
1052-1056
- 11
Hutton K A, Thomas D F, Davies B W.
Prenatally detected posterior urethral valves: qualitative assessment of second trimester
scans and prediction of outcome.
J Urol.
1997;
158
1022-1025
- 12
Kraatz E, Uhlig T, Heinze H.
The connection between myocardial oxygen partial pressure and intragastric CO2 - three cases.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther.
1998;
33 (Suppl 2)
S106-S108
- 13
Kroll V R, Dickman Jr F N, Chalstrom H.
Rupture of the urinary bladder in the neonatal period with report of a case.
J La State Med Soc.
1956;
108
58-60
- 14
Milliken Jr L D, Hodgson N B.
Renal dysplasia and urethral valves.
J Urol.
1972;
108
960-962
- 15
Nakayama D K, Harrison M R, de Lorimier A A.
Prognosis of posterior urethral valves presenting at birth.
J Pediatr Surg.
1986;
21
43-45
- 16
Parkhouse H F, Woodhouse C R.
Long-term status of patients with posterior urethral valves.
Urol Clin North Am.
1990;
17
373-378
- 17
Reinberg Y, de Castano I, Gonzalez R.
Prognosis for patients with prenatally diagnosed posterior urethral valves.
J Urol.
1992;
148
125-126
- 18
Rittenberg M H, Hulbert W C, Snyder III H M, Duckett J W.
Protective factors in posterior urethral valves.
J Urol.
1988;
140
993-996
- 19
Sholder A J, Maizels M, Depp R, Firlit C F, Sabbagha R, Deddish R, Reedy N.
Caution in antenatal intervention.
J Urol.
1988;
139
1026-1029
- 20
Thomas D F.
Prenatal diagnosis: does it alter outcome?.
Prenat Diagn.
2001;
21
1004-1011
- 21
Trulock T S, Finnerty D P, Woodard J R.
Neonatal bladder rupture: case report and review of literature.
J Urol.
1985;
133
271-273
- 22
Warshaw B L, Hymes L C, Trulock T S, Woodard J R.
Prognostic features in infants with obstructive uropathy due to posterior urethral
valves.
J Urol.
1985;
133
240-243
- 23
Wilkins I A, Chitkara U, Lynch L, Goldberg J D, Mehalek K E, Berkowitz R L.
The nonpredictive value of fetal urinary electrolytes: preliminary report of outcomes
and correlations with pathologic diagnosis.
Am J Obstet Gynecol.
1987;
157
694-698
Dr. med. Martin Lacher
Kinderchirurgische Klinik im Dr. von Haunerschen Kinderspital
Lindwurmstraße 4
80337 München
Germany
Email: Martin.Lacher@med.uni-muenchen.de