What Learning a Second Language Might Teach Us about Auditory Training

ABSTRACT

In this article, we apply theory and research from the field of second language acquisition (SLA) to issues in auditory training for adults with postlingual deafness. Two areas of SLA theory and research are discussed. The first area concerns five hypotheses proposed by S. Krashen about SLA. We apply these hypotheses to issues in auditory training, such as the issue of using instructional techniques that promote development of implicit knowledge of target structures, the role of meaning-bearing comprehensible input, and the importance of creating an affectively positive learning environment. The second area concerns research on acoustic variability and second language (L2) learning. This research reinforces Krashen's hypothesis about attending to the nature of input during SLA, but does so with regard to how spoken input may be acoustically varied to facilitate acquisition. Studies have demonstrated that presentation formats with talker variability are effective for training learners on L2 phonemic contrasts and that presentation formats with talker, speaking-style, and speaking-rate variability (but not amplitude and fundamental-frequency variability) yield positive additive effects on L2 vocabulary learning. In light of these findings, we discuss how acoustically varied presentation formats may be used in auditory training.

Input hypothesis - explicit and implicit learning - acoustic variability

REFERENCES

• 1 Krashen S. The monitor model for adult second language performance. In: Burt Dulay MK, Finocchiaoro HCM Viewpoints on English as a Second Language. New York; Regents 1977
• 2 Krashen S. Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford; Pergamon 1981
• 3 Krashen S. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford; Pergamon 1982
• 4 Krashen S. The Input Hypothesis. London; Longman 1985
• 5 Van Patten B. Input Processing and Grammar Instruction. Norwood, NJ; Ablex 1996
• 6 Ellis N C. Implicit and Explicit Learning of Languages. London; Academic Press 1994
• 7 Stelmachowicz P G, Pittman A L, Hoover B M, Lewis D E. Novel-word learning in children with normal hearing and hearing loss.  Ear Hear. 2004;  25 47-56
• 8 DeFilippo C L, Scott B L. A method of hearing and evaluating the reception of ongoing speech.  J Acoust Soc Am. 1978;  63 1186-1192
• 9 Dulay H, Burt M. Natural sequences in child second language acquisition.  Lang Learn. 1974;  24 37-53
• 10 Corder S P. The significance of learners' errors.  Int Rev of Appl Linguist. 1967;  5 161-169
• 11 Erber N P, Lind C. Communication therapy: theory and practice.  J Acad Rehab Audiol. 1994;  27(Suppl) 267-287
• 12 Stout G, Windle J. Developmental Approaches to Successful Listening II. Englewood, CO; Resource Point 1992
• 13 Tye-Murray N. Foundations of Aural Rehabilitation: Children, Adults, and Their Family Members. Clifton Park, NY; Delmar Thomson Learning 2004
• 14 Krashen S. The input hypothesis and its rivals. In: Ellis NC Implicit and Explicit Learning of Languages. London; Academic Press 1994: 45-77
• 15 Bradlow A R, Akahane-Yamada R, Pisoni D B, Tohkura Y. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production.  Percept Psychophys. 1999;  61 977-985
• 16 Vergara K C, Miskiel L W, Oller K. CHATS: The Miami Cochlear Implant Auditory and Tactile Skills Curriculum. Miami, FL; Intelligent Hearing Systems 1994
• 17 Erber N P. Auditory Training. Washington, DC; Alexander Graham Bell Association for the Deaf 1982
• 18 Witt S. Effectiveness of an Intensive Aural Rehabilitation Program for Adult Cochlear Implant users: A Demonstration Project [master's thesis]. Iowa City, IA; University of Iowa 1997
• 19 Logan J S, Lively S E, Pisoni D B. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report.  J Acoust Soc Am. 1991;  89 874-886
• 20 Lively S E, Logan J S, Pisoni D B. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: II. The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories.  J Acoust Soc Am. 1993;  94 1242-1255
• 21 Barcroft J, Sommers M S. Effects of acoustic variability on second language vocabulary learning.  Studies Second Lang Acquisition. 2005;  27 387-414
• 22 Sommers M, Barcroft J. An integrated account of the effects of acoustic variability in L1 and L2: evidence from amplitude, fundamental frequency, and speaking rate variability.  Applied Psycholinguistics. 2007;  28 231-249
• 23 Young D R, Bellezza F S. Encoding variability, memory organization, and the repetition effect.  J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1982;  8 545-559
• 24 Goldinger S D, Pisoni D B, Logan J S. On the locus of talker variability effects in recall of spoken word lists.  J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1991;  17 152-162
• 25 Nygaard L C, Sommers M S, Pisoni D B. Effects of stimulus variability on perception and representation of spoken words in memory.  Percept Psychophys. 1995;  57 989-1001
• 26 Assmann P F, Nearey T M, Hogan J. Vowel identification: orthographic, perceptual, and acoustic aspects.  J Acoust Soc Am. 1982;  71 975-989
• 27 Mullennix J W, Pisoni D B, Martin C S. Some effects of talker variability on spoken word recognition.  J Acoust Soc Am. 1989;  85 365-378
• 28 Sommers M S, Barcroft J. Stimulus variability and the phonetic relevance hypothesis: Effects of variability in speaking style, fundamental frequency, and speaking rate on spoken word identification.  J Acoust Soc Am. 2006;  119 2406-2416
• 29 Sommers M S, Nygaard L C, Pisoni D B. Stimulus variability and spoken word recognition: I. Effects of variability in speaking rate and overall amplitude.  J Acoust Soc Am. 1994;  96 1314-1324
• 30 Lively S E, Pisoni D B, Yamada R A et al.. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: III. Long-term retention of new phonetic categories.  J Acoust Soc Am. 1994;  96 2076-2087
• 31 Bradlow A R, Pisoni D B, Akahane-Yamada R, Tohkura Y. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production.  J Acoust Soc Am. 1997;  101 2299-2310
• 32 Hardison D M. Acquisition of second-language speech: effects of visual cues, context, and talker variability.  Appl Psycholinguist.. 2003;  24 495-522
• 33 Tye-Murray N, Tyler R, Lansing C, Bertschy M. Programs in action: evaluating the effectiveness of auditory training stimuli using a computerized program.  Volta Rev. 1990;  92 25-30
• 34 Gibson E J. Perceptual Learning and Development. New York; Appleton-Century-Crofts 1969
• 35 Gibson J J. The Ecological Approach to Visual Perception. Boston, MA; Houghton Mifflin 1979