Zusammenfassung
Das „Pulmorenale Syndrom” ist ein klinisch definierter Begriff, unter dem Krankheitsbilder
mit einer akuten Verschlechterung der Nierenfunktion, bedingt durch eine akute, rapid-progressive
Glomerulonephritis, und pulmonaler, alveolärer Hämorrhagie zusammengefasst werden.
Die Wegenersche Granulomatose, andere entzündliche Nierenerkrankungen und das Goodpasture
Syndrom sind die häufigsten Ursachen dieser Entität. Diagnostisch steht neben der
klinischen Untersuchung die histologische Sicherung der Grundkrankheit, meist mittels
Nierenbiopsie, im Vordergrund. Serologische Untersuchungen auf Autoantikörper runden
die Diagnostik ab. Die Therapie richtet sich nach der Grunderkrankung. Die Plasmapherese
wird immer bei pulmonaler Hämorrhagie, und meist bei Dialysepflichtigkeit des Patienten
bei Präsentation empfohlen. Die Immunsuppression richtet sich nach der Grunderkrankung.
Summary
The „pulmorenal syndrome” is a clinically defined syndrome under which one summarises
disease entities with acute renal failure due to acute glomerulonephritis and alveolar
lung hemorrhage. Wegener’s granulomatosis, other inflammatory renal diseases and Goodpasture’s
syndrome are the most frequent causes of this syndrome. The physical examination and
histological examination, mostly of a kidney biopsy, represent the mainstay of securing
the diagnosis. The diagnosis is completed by serological testing for autoantibodies.
The therapy is determined by the underlying disease. Plasmaspheresis is always performed
when alveolar hemorrhage is present, and in most cases where the patient presents
with the need for immediate dialysis. An immunosuppressive therapy is determined by
the underlying disease.
Schlüsselwörter
pulmorenales Syndrom - Glomerulonephritis - pulmonale Hämorragie - Vaskulitis
Key words
pulmorenal syndrome - glomerulonephritis - pulmonary hemorrhagia - vasculitis
Literatur
- 1
Andrassy K, Erb A, Koderisch J, Waldherr R, Ritz E.
Wegener’s granulomatosis with renal involvement: patient survival and correlations
between initial renal function, renal histology, therapy and renal outcome.
Clin Nephrol.
1991;
35
139-147
- 2
Arends J, Wu J, Borillo J, Troung L, Zhou C, Vigneswaran N, Lou Y H.
T cell epitope mimicry in antiglomerular basement membrane disease.
J Immunol.
2006;
176
1252-1258
- 3
Aries P M, Hellmich B, Gross W L.
Diagnosis and therapy of ANCA-associated vasculitis.
Dtsch Med Wochenschr.
2006;
131
443-446
- 4
Brainwood D, Kashtan C, Gubler M C, Turner A N.
Targets of alloantibodies in Alport anti-glomerular basement membrane disease after
renal transplantation.
Kidney Int.
1998;
53
762-766
- 5
The WGET Research Group.
Etanercept plus standard therapy for Wegener’s granulomatosis.
N Engl J Med.
2005;
352
351-361
- 6
de Lind van Wijngaarden R A, Hauer H A, Wolterbeek R, Jayne D R, Gaskin G, Rasmussen N,
Noel L H, Ferrario F, Waldherr R, Hagen E C, Bruijn J A, Bajema I M.
Clinical and histologic determinants of renal outcome in ANCA-associated vasculitis:
A prospective analysis of 100 patients with severe renal involvement.
J Am Soc Nephrol.
2006;
17
2264-2274
- 7
Gayraud M, Guillevin L, le Toumelin P, Cohen P, Lhote F, Casassus P, Jarrousse B.
Long-term followup of polyarteritis nodosa, microscopic polyangiitis, and Churg-Strauss
syndrome: analysis of four prospective trials including 278 patients.
Arthritis Rheum.
2001;
44
666-675
- 8
Guillevin L, Durand-Gasselin B, Cevallos R, Gayraud M, Lhote F, Callard P, Amouroux J,
Casassus P, Jarrousse B.
Microscopic polyangiitis: clinical and laboratory findings in eighty-five patients.
Arthritis Rheum.
1999;
42
421-430
- 9
Hagen E C, Andrassy K, Csernok E, Daha M R, Gaskin G, Gross W L, Hansen B, Heigl Z,
Hermans J, Jayne D, Kallenberg C G, Lesavre P, Lockwood C M, Ludemann J, Mascart-Lemone F,
Mirapeix E, Pusey C D, Rasmussen N, Sinico R A, Tzioufas A, Wieslander J, Wiik A,
Van der Woude F J.
Development and standardization of solid phase assays for the detection of anti-neutrophil
cytoplasmic antibodies (ANCA). A report on the second phase of an international cooperative
study on the standardization of ANCA assays.
J Immunol Methods.
1996;
196
1-15
- 10
Hagen E C, Daha M R, Hermans J, Andrassy K, Csernok E, Gaskin G, Lesavre P, Ludemann J,
Rasmussen N, Sinico R A, Wiik A, van der Woude F J.
Diagnostic value of standardized assays for anti-neutrophil cytoplasmic antibodies
in idiopathic systemic vasculitis. EC/BCR Project for ANCA Assay Standardization.
Kidney Int.
1998;
53
743-753
- 11
Hellmich B, Lamprecht P, Aries P M, Gross W L.
Early diagnosis of vasculitides.
Z Rheumatol.
2005;
64
538-546
- 12
Hoffman G S, Kerr G S, Leavitt R Y, Hallahan C W, Lebovics R S, Travis W D, Rottem M,
Fauci A S.
Wegener granulomatosis: an analysis of 158 patients.
Ann Intern Med.
1992;
116
488-498
- 13
Hoffman G S, Specks U.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies.
Arthritis Rheum.
1998;
41
1521-1537
- 14
Jayne D R, Marshall P D, Jones S J, Lockwood C M.
Autoantibodies to GBM and neutrophil cytoplasm in rapidly progressive glomerulonephritis.
Kidney Int.
1990;
37
965-970
- 15
Jayne D, Rasmussen N, Andrassy K, Bacon P, Tervaert J W, Dadoniene J, Ekstrand A,
Gaskin G, Gregorini G, de Groot K, Gross W, Hagen E C, Mirapeix E, Pettersson E, Siegert C,
Sinico A, Tesar V, Westman K, Pusey C.
A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil
cytoplasmic autoantibodies.
N Engl J Med.
2003;
349
36-44
- 16
Jennette J C, Falk R J.
Pathogenic potential of anti-neutrophil cytoplasmic autoantibodies.
Lab Invest.
1994;
70
135
- 17
Jennette J C, Falk R J, Andrassy K, Bacon P A, Churg J, Gross W L, Hagen E C, Hoffman G S,
Hunder G G, Kallenberg C G. et al .
Nomenclature of systemic vasculitides. Proposal of an international consensus conference.
Arthritis Rheum.
1994;
37
187-192
- 18
Johnson J P, Moore J, Austin H A, Balow J E, Antonovych T T, Wilson C B.
Therapy of anti-glomerular basement membrane antibody disease: analysis of prognostic
significance of clinical, pathologic and treatment factors.
Medicine (Baltimore).
1985;
64
219-227
- 19
Kalluri R, Sun M J, Hudson B G, Neilson E G.
The Goodpasture autoantigen. Structural delineation of two immunologically privileged
epitopes on alpha3(IV) chain of type IV collagen.
J Biol Chem.
1996;
271
9062-9068
- 20
Kalluri R, van den Heuvel L P, Smeets H J, Schroder C H, Lemmink H H, Boutaud A, Neilson E G,
Hudson B G.
A COL4A3 gene mutation and post-transplant anti-alpha 3(IV) collagen alloantibodies
in Alport syndrome.
Kidney Int.
1995;
47
1199-1204
- 21
Klemmer P J, Chalermskulrat W, Reif M S, Hogan S L, Henke D C, Falk R J.
Plasmapheresis therapy for diffuse alveolar hemorrhage in patients with small-vessel
vasculitis.
Am J Kidney Dis.
2003;
42
1149-1153
- 22
Levy J B, Hammad T, Coulthart A, Dougan T, Pusey C D.
Clinical features and outcome of patients with both ANCA and anti-GBM antibodies.
Kidney Int.
2004;
66
1535-1540
- 23
Levy J B, Turner A N, Rees A J, Pusey C D.
Long-term outcome of anti-glomerular basement membrane antibody disease treated with
plasma exchange and immunosuppression.
Ann Intern Med.
2001;
134
1033-1042
- 24
Maxwell A P, Nelson W E, Hill C M.
Reversal of renal failure in nephritis associated with antibody to glomerular basement
membrane.
BMJ.
1988;
297
333-334
- 25
Merkel F, Kalluri R, Marx M, Enders U, Stevanovic S, Giegerich G, Neilson E G, Rammensee H G,
Hudson B G, Weber M.
Autoreactive T-cells in Goodpasture’s syndrome recognize the N-terminal NC1 domain
on alpha 3 type IV collagen.
Kidney Int.
1996;
49
1127-1133
- 26
Nachman P H, Hogan S L, Jennette J C, Falk R J.
Treatment response and relapse in antineutrophil cytoplasmic autoantibody-associated
microscopic polyangiitis and glomerulonephritis.
J Am Soc Nephrol.
1996;
7
33-39
- 27
Niles J L, Bottinger E P, Saurina G R, Kelly K J, Pan G, Collins A B, McCluskey R T.
The syndrome of lung hemorrhage and nephritis is usually an ANCA-associated condition.
Arch Intern Med.
1996;
156
440-445
- 28
O’Donoghue D J, Short C D, Brenchley P E, Lawler W, Ballardie F W.
Sequential development of systemic vasculitis with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies
complicating anti-glomerular basement membrane disease.
Clin Nephrol.
1989;
32
251-255
- 29
Schnabel A, Holl-Ulrich K, Dalhoff K, Reuter M, Gross W L.
Efficacy of transbronchial biopsy in pulmonary vaculitides.
Eur Respir J.
1997;
10
2738-2743
- 30
Sinico R A, Di Toma L, Maggiore U, Bottero P, Radice A, Tosoni C, Grasselli C, Pavone L,
Gregorini G, Monti S, Frassi M, Vecchio F, Corace C, Venegoni E, Buzio C.
Prevalence and clinical significance of antineutrophil cytoplasmic antibodies in Churg-Strauss
syndrome.
Arthritis Rheum.
2005;
52
2926-2935
- 31
Sinico R A, Di Toma L, Maggiore U, Tosoni C, Bottero P, Sabadini E, Giammarresi G,
Tumiati B, Gregorini G, Pesci A, Monti S, Balestrieri G, Garini G, Vecchio F, Buzio C.
Renal involvement in Churg-Strauss syndrome.
Am J Kidney Dis.
2006;
47
770-779
- 32
Sinico R A, Radice A, Corace C, Sabadini E, Bollini B.
Anti-glomerular basement membrane antibodies in the diagnosis of Goodpasture syndrome:
a comparison of different assays.
Nephrol Dial Transplant.
2006;
21
397-401
- 33
Wong C F.
Rituximab in refractory antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis:
what is the current evidence?.
Nephrol Dial Transplant.
2007;
22
32-36
- 34
Wu J, Borillo J, Glass W F, Hicks J, Ou C N, Lou Y H.
T-cell epitope of alpha3 chain of type IV collagen induces severe glomerulonephritis.
Kidney Int.
2003;
64
1292-1301
- 35
Jayne D R, Gaskin G, Rasmussen N. et al. on behalf of the European Vasculitis Stuy
Group .
Randomized trial of plasma exchange or high-dosage methylprednisolone as adjunctive
therapy for severe renal vasculitis.
J Am Soc Nephrol .
2007;
18
2180-2188
PD Dr. Carsten A. Böger
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Nephrologie, Klinikum der Universität
Regensburg
93042 Regensburg
Telefon: 0941-944-7301
Fax: 0941-944-7302
eMail: carsten.boeger@klinik.uni-regensburg.de