Zusammenfassung
Onkologische Erkrankungen im Kindes- und Jugendalter stellen eine erhebliche psychische
Belastung für die Betroffenen und ihre Familien dar. Um in der psychosozialen Versorgung
die Belastungen einer lebensbedrohlichen Erkrankung diagnostisch abbilden zu können,
ist man derzeit immer wieder vor die Frage gestellt, eine Diagnose aus dem Bereich
der Belastungsreaktionen und Anpassungsstörungen (ICD 10: F: 43 ff) zu vergeben. Dabei
wird diskutiert, inwieweit nicht allein die Tatsache, auf eine lebensbedrohliche Erkrankung
reagieren zu müssen, ausreiche, um die Vergabe einer der genannten psychiatrischen
Diagnosen zu rechtfertigen. Dies hieße aber, die tatsächlich vom Patienten gezeigte
Reaktion träte vergleichsweise in den Hintergrund zugunsten der Annahme, dass eine
bestimmte Belastungssituation aufgrund ihrer Stärke generell zu einer psychischen
Störung führe, was dann die Diagnosenvergabe begründen würde. Gleichwohl zumeist ein
erheblicher Handlungs-, Unterstützungs- und Versorgungsaufwand besteht und auch immer
wieder Reaktionen gezeigt werden, die über das belastungsangemessene Maß hinausgehen,
sind aber doch in einer Vielzahl keine pathologischen Prozesse zu beobachten, die
eine nahezu regelhafte Vergabe einer psychiatrischen Diagnose rechtfertigen würden.
Da die Klassifikationssysteme ICD und DSM keine Diagnosen vorsehen, die nicht eine
eigenständige Krankheitswertigkeit in der Definition zugrunde legen würden, muss überlegt
werden, in diesen Fällen nicht von einer Belastungsreaktion oder Anpassungsstörung
im Sinne des ICD 10, Kapitel F, zu sprechen, sondern von einer anhaltenden Belastungsreaktion,
wie sie im Folgenden vorgestellt werden soll; eine Auffassung, der sich zunehmend
die pädiatrische Onkologie anschließt.
Abstract
Oncological diseases in children and adolescents represent a considerable burden for
the children themselves and for their families. In order to position such concomitants
of a life-threatening disease appropriately among the diagnostic options of psychosocial
cancer care one is repeatedly confronted with the issue of giving a diagnosis from
the area of reactions to burdens and adaptive disturbances (ICD 10: F: 43 ff). This
touches the question of whether or not confronting a life-threatening disease in and
by itself suffices to fully justify establishing one of the psychiatric diagnoses
mentioned, which would imply that the intensity of the burden experienced justified
the assumption of a psychiatric disturbance in the person affected. Whereas considerable
effort is regularly spent on taking action and giving support and care, and reactions
occasionally exceed the appropriate degree, a fair majority show no pathological processes
that would justify determining a psychiatric diagnosis as a rule. Ultimately, one
would arrive at a false interpretation of actually altogether adequate reactions of
the patient to the burden. The ICD and DSM classification systems, however, do not
provide for diagnoses other than those allocated disease status; it must therefore
be considered whether it may be better in these cases to speak not of a reaction to
a burden or an adaptive disturbance in the sense of the ICD 10, Section F, but rather
of a sustained reaction to a burden. This opinion is increasingly gaining acceptance
in pediatric oncology.
Schlüsselwörter
Psychoonkologie - Krebs im Kindes- und Jugendalter - psychosoziale Leitlinien
Key words
psychooncology - childhood cancer - guidelines of psychosocial care
Literatur
1
Berthold F, Bode G, Böcker A, Christaras A, Creutzig U, Henze G, Herold R, Heyll A,
Malzahn J, Rath T, Jürgens H.
Maßnahmen zur Qualitätssicherung für die stationäre kinderonkologische Versorgung.
Klin Pädiatr.
2006;
218
293-295
2
Christaras A, Schaper J, Strelow H, Laws HJ, Göbel U.
Auswirkungen des selbstlernenden G-DRG-Systems 2004-2006 auf die Vergütung stationärer
Leistungen bei pädiatrisch-hämatologisch-onkologischen Patienten am Beispiel einer
Universitätsklinik.
Klin Pädiatr.
2006;
218
366-378
3 Cox AD. Diagnostic appraisal. In: Rutter M, Tayler E, Hersov L (eds).
Child and adolescent psychiatry modern approaches, chap. 2. Blackwell, London, Paris, Melbourne, Vienna 1994: 22-33
4 DSM IV .
Diagnostic and statistical manual of mental disorders, . 4th ed. American Psychiatric Association: Washington/DC 1994
5 Dilling H, Mombur W, Schmidt M. (Hrsg)
Internationale Klassifikation psychischer Störungen (ICD 10) . Huber, Bern 1991
6 Fischer G, Riedesser P.
Lehrbuch der Psychotraumatologie, . 2.Aufl. Ernst Reinhardt, GmbH Co & KG, Verlag. München 1999
7
Günter M, Werning A, Karle M, Klingebiel T.
Abwehrprozesse als Adaptationsleistung. Ein psychoanalytischer Zugang zu Kindern unter
Knochenmarktransplantation im Life Island.
Kinderanalyse.
1997;
5
124-152
8 Günter M. Chronische Krankheiten und psychische Beteiligung;. In: C Eggers, J Fegert,
F Resch (Hrsg).
Psychiatrie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters . Springer-Verlag. Heidelberg - Berlin - New-York 2004
9
Holland JC.
NCCN practice guidelines in oncology.
2005;
, Distress Management
http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp
10 Kusch M, Labouvie H, Winkler von Mohrenfels U, Langer T, Topf R, Fleder Puigg R,
Beck J, Gadner H, Bode U. Psychosoziale Folgen von Krebs im kindes- und Jugendalter:
Empirische Erkenntnisse und begründbarer rehabilitativer Bedarf. 1999 (Versorgungsmanagement
in Theorie und Praxis, Bd. 4) Landau: Verlag Empirische Pädagogik
11 Resch F.
Entwicklungspsychopathologie des Kindes- und Jugendalters . Ein Lehrbuch, 2. Aufl. Psychologie Verlagsunion, Weilheim 1999
12
Schreiber-Gollwitzer BM, Schröder HM, Griessmeier B, Labouvie H, Lilienthal S.
Quantitative und qualitative Erfassung patientenbezogener psychosozialer Tätigkeiten
in der pädiatrischen Onkologie und Hämatologie.
Eine multizentrische Untersuchung im Auftrag der PSAPOH, Klin Pädiatr.
2003;
215
171-176
13
PSAPOH .
(2006): Empfehlung zur Dokumentation und Kodierung psychosozialer Interventionen in
der pädiatrischen Onkologie für das Jahr.
2006;
http://www.kinderkrebsinfo.de/gpoh/arbeitsfelder/psapoh/drgaktuelles
14
Wirlach-Bartosik S, Schubert M, Freilinger M, Schober E.
Familiendynamik bei chronischer Krankheit: Das diabeteskranke Kind im Kontext der
Familie.
Klin Pädiatr.
2005;
217
253-258
15
Rehabilitationsleitlinien.
2006;
http://www.kinderkrebsinfo.de/gpoh/arbeitsfelder/psapoh/drgaktuelles
Korrespondenzadresse
B. Schreiber-Gollwitzer
Kinderklinik Dritter Orden
Menzingerstr. 44
80638 München
Telefon: +49/89/1795 26 40
Fax: +49/89/1795 17 73
eMail: b.gollwitzer@kinderklinik.de