Abstract
Basing on the concept of rooming-in as the joint hospitalisation of mentally ill mothers
and their children, which was developed in gynaecology and paediatrics, the differential
indication, setting variables and therapeutic strategies relevant for inpatient psychotherapy
were described. Therefore, 15 cases treated in the Department of Psychiatry of the
Medical University Luebeck were reviewed. It will be demonstrated that a differentiated
treatment approach with mothers with severe non-psychotic disorders can be realised.
The advantages of the rooming-in approach seem to be on the one hand more adequate
possibilities in the diagnosis and treatment of problems of mother child interaction
involving the nursing group, and on the other hand the rooming-in approach allows
to identify connections between specific biographical events and actual conflicts
related to birth and bringing up of the children.
Zusammenfassung
Ausgehend von dem in der Gynäkologie und Pädiatrie entwickelten Konzept des Rooming-in,
das eine gleichzeitige stationäre Behandlung von Müttern mit ihren (neugeborenen)
Kindern vorsieht, werden Indikationen, Kontraindikationen, Merkmale des Behandlungssettings
und der Therapieverfahren, die in der stationären psychiatrisch-psychotherapeutischen
Behandlung relevant sind, beschrieben. Hierzu werden in einer Übersicht Erfahrungen
über 15 Behandlungsfälle in der Klinik für Psychiatrie der Medizinischen Universität
Lübeck referiert. Es zeigt sich dabei, daß sich Mütter mit schwerwiegenden nichtpsychotischen
psychiatrischen Störungen differenziert mit einem Rooming-in-Ansatz behandeln lassen.
Die Vorteile dieses Verfahrens scheinen einerseits darin zu liegen, daß sich im stationären
Rahmen Interaktionsprobleme zwischen Mutter und Kind adäquater diagnostizieren und
unter Einbeziehung der Schwestern-Pfleger-Gruppe gezielter therapieren lassen. Andererseits
ermöglicht der Rooming-in-Ansatz in besonderer Weise die Herausarbeitung von Zusammenhängen
zwischen biographisch relevanten Ereignissen und den mit der Geburt und Versorgung
des Kindes verbundenen Aktualkonflikten.