Zusammenfassung
Hintergrund: Die endonasale Dakryozystorhinostomie ist eine etablierte Technik zur Behandlung
von Tränenwegsstenosen. Wegen großer individueller anatomischer Schwankungen der pathologisch
veränderten Tränenwege kann die intraoperative, endonasale Lokalisation der Stenose
zeitaufwendig und schwierig sein. Methode und Patienten: Zur Vereinfachung der operativen Darstellung der Stenose wurde ein aus der Kieferchirurgie
bekanntes diaphanoskopisches Verfahren [8,9] modifiziert, für die Dakryozystorhinostomie
weiterentwickelt und bisher bei 12 Patienten eingesetzt. Ergebnisse: Nach unseren Erfahrungen mit dieser Technik wird die endonasale Dakryozystorhinostomie
durch die Diaphanoskopie erleichtert und beschleunigt. Schlußfolgerungen: Die diaphanoskopische Lokalisation der Tränenwege bei der endonasalen Dakryozystorhinostomie
ist eine kleine technische Modifikation, die einfach und hilfreich ist und sich deshalb
für die operative Routine anbietet.
Summary
Background: Endonasal dacryocystorhinostomy is a well established technique in the surgical treatment
of stenosis of the lacrimal system. Due to individual anatomic variations it can be
difficult and time consuming to localize the stenosis of the lacrimal system intraoperatively.
Methods and patients: To simplify the localization of the lacrimal system, a diaphanoscopic technique that
has been used in oral surgery was modified for endonasal dacryocystorhinostomy. A
sterile optical fiber is passed through the lacrimal canal from the eye into the lacrimal
sac or down to the stenosis. Its light can be detected in the nose and marks the sac
or the stenosis. To date we have performed twelve operations with this technique.
Results: In our experience, endonasal dacryocystorhinostomy is simplified and accelerated
by localizing the lacrimal system with diaphanoscopy. Conclusions: The diaphanoscopic localization of the lacrimal system during endonasal dacryocystorhinostomy
is a slight technical modification that is simple and helpful and could therefore
be incorporated into the surgical routine.
Schlüsselwörter
Dakryozystorhinostomie - Diaphanoskopie - Tränenwege
Key words
Dacryocystorhinostomy - Diaphanoscopy - Lacrimal system