Abstract
We report a case of a 13 year old boy with trisomy 21 syndrome who presented with
recurrent urinary tract infections. A duplication of the urinary bladder was diagnosed
by echography and x-ray examination with each portion of the duplicated bladder having
its own uretral opening: Surgery and histology showed however the lesion to be a large
diverticulum of the urinary bladder with the right uretral orifice being located in
the wall of the diverticulum.
Zusammenfassung
Es wird über einen 13 Monate alten Knaben mit einer freien Trisomie 21 berichtet,
der wegen rezidivierender Harnwegsinfektionen sonographisch und röntgenologisch untersucht
wurde. Dabei ergab sich das Bild einer Doppelblase mit einer ektopen rechten Uretermündung.
Der Operationsbefund und die Histologie zeigten jedoch, daß es sich um ein großes
rechtsseitiges Blasendivertikel mit Einmündung des Ureters in die mediale Wand des
Divertikels handelt. Die problematische präoperative Differentialdiagnose wird dargestellt.
