Zusammenfassung
Hintergrund: Intraorbitale Blutungen während des Tauchens sind eine seltene Form eines Barotraumas.
Material und Methoden: Fallvorstellung. Ergebnisse: Bei einer 36-jährigen Patientin entwickelte sich eine Lidschwellung links nach einem
Tauchgang in 10m Tiefe. Computertomografisch und magnetresonanztomografisch konnte
eine intrakonale, retrobulbäre Blutung links nachgewiesen werden. Drei Monate nach
dem Unfall war die junge Frau beschwerdefrei, angiografisch konnte eine Gefäßanomalie
nicht nachgewiesen werden. Als komplizierender Risikofaktor bestehen beidseits narbige
Verengungen der Tuba Eustachii, sodass eine physiologische und für das Tauchen notwendige
Druckkompensation nicht gewährleistet ist. Schlussfolgerung: Als Ursache für eine retrobulbäre Blutung ist eine vaskuläre Gefäßanomalie auszuschließen,
um das Risiko eines Rezidives vorbeugen zu können.
Abstract
Background: Intraorbital haematoma while scuba diving is a rare finding after barotrauma. Material and methods: Case report. Results: A 36-year-old woman presented with a swelling of the left lid after having dived
to 10m below sea level. The CT scan and MR imaging of the head revealed a retrobulbar
intraconal haemorrhage within the left orbit. Three months after the accident the
patient did not have any complaints, angiography could not detect any intracerebral
vascular anomalies. As a complicating risk factor the patient had fibrous constrictions
of both Eustachian tubes rendering the compulsory nasopharyngeal decompression process
during scuba diving impossible. Conclusion: Vascular intravcerebral anomalies which could be the potential cause for the described
retrobulbar haemorrhage must be excluded so as to reduce the risk of recurrence.
Schlüsselwörter
retrobulbäre Blutung - Tauchen - Barotrauma - Gefäßanomalien
Key words
retrobulbar haemorrhage - cuba diving - barotrauma - vascular anomalies
Literatur
- 1
Andenmatten R, Piguet B, Klainguti G.
Orbital hemorrhage induced by barotrauma.
Am J Ophthalmol.
1994;
118
536-537
- 2
Butler F K, Gurney N.
Orbital hemorrhage following face-mask barotrauma.
Undersea Hyperb Med.
2001;
28
31-34
- 3
Gomez-Ledesma I. et al .
Orbital subperiosteal hemorrhage while scuba diving.
Orbit.
2006;
25
19-22
- 4
Rudge F W.
Ocular barotrauma caused by mask squeeze during a scuba dive.
South Med J.
1994;
87
749-750
- 5
Senn P. et al .
Ocular barostress and barotrauma. A study of 15 scuba divers.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2001;
218
232-236; discussion 237 - 238
Dr. med. Karla Chaloupka
Augenklinik, Universitätsspital Zürich
Frauenklinikstraße 24
8091 Zürich
Schweiz