Der Krankheitsverlauf bei der endokrinen Orbitopathie

Zusammenfassung

Magnetresonanztomographische Untersuchungen der Orbitae wurden bei 59 Patienten mit endokriner Orbitopathie, die keine spezifisch gegen die Augenveränderungen gerichtete Therapie erhalten hatten, durchgeführt (Mehrfachuntersuchungen bei 11). Die T₂-Zeiten der Augenmuskeln wurden errechnet und mit der Krankheitsdauer korreliert. Verlängerte T₂-Zeiten als Hinweis auf weiterbestehende Augenmuskelödeme wurden auch bei länger als einem Jahr bestehender Erkrankung gefunden. Die MRT dokumentierte die Entwicklung spezifischer Augenmuskelveränderungen mit Umwandlung von Ödemen in Fibrose und fettige Degeneration. Die MRT ermöglicht damit eine standardisierte Therapieplanung und Verlaufskontrolle der endokrinen Orbitopathie.

Summary

MR imaging of the orbits was performed in 59 patients with untreated Graves' ophthalmopathy (follow-up exams were performed in 11 patients). T₂-relaxation times of eye muscles were calculated and correlated with duration of disease. Elevated T₂-times indicating eye muscle edema were found even if ophthalmopathy had been existing for more than one year. MRI documented specific eye muscle changes and transformation of oedema to fibrosis and fatty degeneration. MRI thus allows for standardized planning of therapy and follow-up in patients with Graves' ophthalmopathy.

Endokrine Orbitopathie - MRT - Strahlentherapie

Graves' ophthalmopathy - MR imaging - Radiation therapy