Zusammenfassung
Die Autoren fassen ihre Erfahrungen aus vier klinischen Studien mit einem negativen
oralen Kontrastmittel für Magnetresonanzuntersuchungen des Abdomens und Beckens zusammen.
Dabei wurden 140 Patienten in Vergleichsstudien teils vor und nach Kontrastmittelgabe,
teils bei 0,5 und 1,5 Tesla, teils nach Injektion von Glucagon untersucht. Verabreicht
wurden jeweils 800 ml einer Suspension oraler magnetischer Partikel (OMP). Die Verteilung
dieses Kontrastmittels war im gesamten Gastrointestinaltrakt homogen. Bei allen Patienten
konnte ein vollständiger oder teilweiser Signalverlust auf T1-, T2-gewichteten und Protonendichte-Bildern beobachtet werden. Generell wurde nach der
Kontrastmittelgabe eine Verbesserung der diagnostischen Information festgestellt.
Artefakte durch Peristaltik und Zwerchfellbewegung waren nach Kontrastmittelgabe geringer.
Auf den Spinecho-Bildern wurden nur gelegentlich metallische Artefakte durch das Kontrastmittel
hervorgerufen. Die Verträglichkeit des Kontrastmittels war gut; in etwa 8 respektive
6 % der Patienten wurden Reaktionen wie Übelkeit und Erbrechen beobachtet.
Summary
The authors summarise their experience of four clinical studies with a negative oral
contrast agent for magnetic resonance imaging of the abdomen and pelvis. 140 patients
were enrolled in the studies. These were partly comparative studies pre- and post-contrast,
partly at 0.5 and 1.5 T, partly pre-injection and post-injection of glucagon. All
patients received 800 ml of a suspension of oral magnetic particles „OMP”. The distribution
of this contrast agent was homogeneous throughout the entire GI tract. A complete
or partial signal void was observed in all patients in T1-, T2-, and intermediately weighted images. Generally, diagnostic information was higher
after contrast. Artifacts caused by peristalsis and movement of the diaphragm were
fewer after contrast. After contrast metallic artifacts were observed in a minority
of patients. Adverse events after contrast were minimal; they included nausea and
vomiting.
Schlüsselwörter
Abdomen - MRT-Kontrastmittel - Orale magnetische Partikel - Abdominelle Tumoren, MRT
- Retroperitoneale Tumoren, MRT
Key words
Abdomen, MR imaging - Contrast agents - Oral magnetic particles - Abdominal tumours,
MRI - Pelvis tumours, MRI