Zusammenfassung
Es wurden die diagnostischen Wertigkeiten dreier Bildgebungsverfahren zur Differenzierung
zwischen hepatischen Hämangiomen und hepatozellulären Karzinomen verglichen (T1 -gewichtete Bildgebung vor Kontrastierung und verzögerte Bildgebung nach Kontrastierung,
Bestimmung des T2 -Wertes und dynamische FLASH-Bildgebung). Bei der Mehrzahl der Hämangiome (89 %) ergab
sich eine Isointensität bzw. Hypointensität bei T1 -gewichteter Bildgebung vor Kontrastierung und eine Hyperintensität bei verzögerter
T1 -gewichteter Bildgebung nach Kontrastierung. Wurden sowohl prä- als auch postkontrastierte
T1 -gewichtete Bildgebung und T2 -Messungen angewandt, gelang eine korrekte Differenzierung in 30 von 32 Fällen (94
%). Die dynamische FLASH-Bildgebung erzielte keine signifikante Verbesserung der Treffsicherheit,
obwohl sie in einigen problematischen Fällen doch von kritischer Bedeutung war. Aus
diesen Ergebnissen wird geschlossen, daß eine Kombination der T1 -gewichteten Bildgebung vor und nach Kontrastierung einen erfolgversprechenden Ansatz
zur Differenzierung zwischen kleinen Lebertumoren darstellt und komplementär zur T2 -Messung von Bedeutung ist.
Summary
The efficacy of three different approaches (precontrast and delayed-phase postcontrast
T1 -weighted (T1 -W) images, measurement of T2 value, and dynamic FLASH imaging) for differentiation between hepatic haemangiomas
and hepatocellular carcinomas, was compared. Most haemangiomas (89 %) showed iso-
or hypointensity on precontrast T1 -W images and hyperintensity on delayed-phase postcontrast T1 -W images. By using both pre/postcontrast T1 -W images and T2 measurement, 30 out of 32 lesions (94 %) were correctly differentiated. The dynamic
FLASH imaging did not significantly improve the overall accuracy although it played
a critical role in a few problematic cases. It is concluded that the combination of
pre/postcontrast T1 -W images is a promising approach for differentiation of small hepatic tumours, and
plays a complementary role with T2 measurement.
Schlüsselwörter
Kernspintomographie der Leber - Hepatisches Hämangiom - Hepatozelluläres Karzinom
- Gd-DTPA
Key words
MRI of the liver - Hepatic haemangioma - Hepatocellular carcinoma - Gd-DTPA