Zusammenfassung
Neue oder für die Zukunft vielversprechende Entwicklungen in der Diagnostik und Therapie
von Orbitaerkrankungen werden vorgestellt. Wesentliche Verbesserungen betreffen die
Computertomographie (geringere Schichtdikken) und die Magnetresonanztomographie (spezielle Darstellungsmethoden wie die Unterdrückung des vom Fett ausgehenden Signals).
Besonders anschaulich sind errechnete dreidimensionale Abbildungen. Die Diagnostik
von Gefäßprozessen wird durch die farbkodierte B-Bild-Dopplersonographie erleichtert, die die Darstellung der Flußrichtung des Blutes innerhalb in einem B-Bild
dargestellter Gefäße erlaubt. Durch Verwendung der in der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
zu hoher Perfektion entwikkelten endonasalen Chirurgie können verschiedene Eingriffe, beispielsweise die Extraktion geeignet liegender Fremdkörper und dekomprimierende Operationen bei endokriner Orbitopathie durchgeführt werden.
Präzisere und nebenwirkungsärmere Strahlentherapie gestattet ein neues Verfahren, bei dem spezielle Kunststoffschläuche, deren Spitze
möglichst nah an dem zu bestrahlenden Bezirk liegt, implantiert werden. Die Bestrahlung
erfolgt durch Einführung von radioaktivem Iridium in diese Schläuche mittels eines
computergesteuerten Injektionsapparates. Als Ausblick wird die Möglichkeit endoskopischer
Orbitaeingriffe wie z.B. Probebiopsien in naher Zukunft angeführt.
Summary
New or prospectively promising developments in diagnostics and therapy of orbital
diseases are presented. Essential improvement concerns computerized tomography (finer stratification) and magnetic resonance tomography (specific imaging methods like suppression of the orbital fat signal). Three dimensional
reconstruction is particularly useful. Diagnostic of vascular processes is facilitated
by color doppler imaging. The Doppler signal is superimposed in color over a conventional gray-scale ultrasound image, thus giving
additional information about blood flow in vessels. Application of endonasal surgery, which in ENT has been developped to great perfection, enables different surgical
interventions, e.g. extraction of favourably positioned foreign bodies and decompressive procedures in Graves' disease. More precise and less side-effect-producing radiotherapy is permitted by a new procedure in which special plastic tubes are implanted, which
tips are positioned as closely as possible to the area to be irradiated. Irradiation
commences by insertion of radioactive iridium into these tubes by a computer-controlled
injection-device. As a prospect for near future the possibility of endoscopical orbital
interventions, e.g. biopsies is to be mentioned.
Schlüsselwörter
Orbita - Diagnostik - Therapie
Key words
Orbital surgery - diagnostic of orbital diseases - therapy of orbital diseases