Zusammenfassung
Die Hysterosonographie ist ein Verfahren, das die Darstellung der makroskopischen
Ausbreitung von Endometriumkarzinomen innerhalb des Uterus gestattet. Es ersetzt den
histologischen Befund nicht. Eine Aussage ist nur innerhalb der Organgrenzen möglich,
nicht darüber hinaus. Im Vergleich zu bisherigen bildgebenden Verfahren ist erstmals
eine orientierende makroskopische prätherapeutische Bestimmung der Tumorausdehnung
möglich. Eine individuelle Planung des Operationsverfahrens ist damit durchführbar
sowie im Falle einer Strahlentherapie eine exakte Definition des Zielvolumens für
die intrakavitäre Therapie.
Abstract
Hysterosonography is a method which enables the macroscopic spread of endometrial
carcinomas in the uterus to be demonstrated. It is not a substitute for histologic
findings. It only furnishes information about conditions within the organ, not beyond
it. Compared to other image-producing methods used hitherto, this is the first which
enables the extent of spread of the tumor to be determined macroscopically, for information
purposes, prior to therapy. It is thus possible to plan the surgical procedure individually,
and, if radiotherapy is employed, to determine exactly the target volume for intracavitary
therapy.
