Zusammenfassung
Berichtet wird über den seltenen Fall einer Gliomatosis peritonei bei einer 16jährigen
Patientin mit adultem Ovarialteratom ohne maligne Entartung. Die prognostische Einordnung
nach histologischem „grading“ in bezug auf den Reifegrad des „teratogenen Gewebes“
in Primärtumor und Metastase und nach „Ausbreitungsmuster“ der Veränderungen (FIGO)
widerspricht sich. Die biologische Wertigkeit reifer, hochdifferenzierter Gliametastasen
eines adulten Teratoms erlaubt es offensichtlich, zurückhaltend therapeutisch vorzugehen
bei insgesamt günstiger zu erwartender Prognose.
Abstract
A rare case of “gliomatosis peritonei” is reported in a 16 year-old girl suffering
from an adult ovarian teratoma with high-differentiated glia structures without malignancy.
The histological grading of the primary tumor and its metastasis in the omentum majus
seems to be contradictory to the ovarian-tumor-staging recommended by FIGO. The biological
dignity of highdifferentiated gliametastasis of an adult teratoma evidently allows
a minimum of treatment because of good prognosis of this disease.
