Zusammenfassung
In der Einleitung berichten die Autoren über die vermuteten Entstehungstheorien der
Enchondrome, die einmal versprengten Knorpelinseln aus dem epiphysären Wachstumsknorpel
entstammen und nach Meinung anderer über Störungen der Blutzufuhr in den metaphysären
Gefäßen während des enchondralen Wachstums entstehen sollen.
Eine Erblichkeit konnte bislang nicht nachgewiesen werden. Am Beispiel des Krankheitsverlaufes
einer heute 33jährigen Patientin werden operative Behandlung und Spätergebnis dargestellt.
Bei der Kranken lagen an beiden Händen groteske Tumoren vor, die die Gliedmaßen verunstalteten
und auch in funktioneller Hinsicht nachteilig waren. Die Operationsindikation war
aus ästhetischen und funktionellen Gründen gegeben. Als Therapie der Wahl werden bei
großen Tumoren mit Zerstörung der Corticalis oder gelenknaher Bezirke Kontinuitäts-
oder Segmentresektionen angegeben, wobei, wenn möglich, der Segmentresektion mit Auffüllung
des Defektes mit locker eingebrachter autologer Spongiosa der Vorzug gegeben werden
sollte. Danach braucht die Hand postoperativ nicht so lange wie nach einer Kontinuitätsresektion
fixiert werden.
Bei der Patientin kam es nach insgesamt 16 Eingriffen an beiden Händen in der nunmehr
10jährigen Beobachtungsphase zu keinem Rezidiv. Das gleiche gilt für zwei weitere
Patienten mit multiplen Enchondromen, die allerdings nicht so extrem ausgeprägt waren
und zwischen 3 und knapp 8 Jahren nach den Eingriffen nachuntersucht werden konnten.
Es wird betont, daß wachsende, die Funktion oder das Aussehen der Hand störende Tumoren
bereits im Kindesalter operiert werden sollen, aber längst nicht jedes Enchondrom
im Rahmen einer Enchondromatose dieser Behandlung bedarf.
Abstract
In the introduction the authors report on the suspected theories of origin of the
enchondromas: some believe that they are the result of disintegration of islands of
cartilage from the epiphyseal growth cartilage, while in the opinion of others they
are brought about by disturbances of blood supply in the metaphyseal vessels during
enchondral growth.
No evidence of heredity has yet been established. Surgical treatment and late results
are described taking the course of disease of a patient who is now 33 years old as
an example. This patient had grotesque tumors on both hands; the tumors not only disfigured
the limbs but also constituted a functional handicap, Surgery was indicated for both
esthetic and functional reasons. For large tumors, with destruction of the substantia
corticalis or regions close to the joint, cross-section or segmental resection is
given as the therapy of choice, and if possible segmental resection is to be preferred,
filling the defect with loosely emplaced autologous spongiosa. After this procedure
the hand does not have to be immobilized for as long as after a cross-section. In
this patient, after a total of 16 procedures on both hands, there have been no recurrences
in the ten years of the follow-up period. The same applies to two other patients with
multiple enchondromas (which were admittedly less severe) who were followed up between
3 and just under 8 years after surgery. It is stressed that growing tumors which disturb
the function or appearance of the hand should be surgically treated in childhood,
but that by no means every enchondroma seen in enchondromatosis requires such therapy.
