Zusammenfassung
Nach Einnahme kontaminierter Nahrung können Yersinien zur akuten Enterocolitis und
als Nachfolgeerkrankung zur Iridocyclitis führen. Wir beschreiben einen Patienten
mit einer bilateralen Panuveitis mit Chorioretinitis, also mit dem Befall sowohl der
vorderen wie auch der hinteren Uvea. Wegen des erhöhten Agglutinationstiters gegen
Yersinia enterocolitica Typ 3 ist diese die wahrscheinlichste ätiologische Ursache
der Panuveitis. Bei der Abklärung einer Uveitis bei Reisenden, Touristen und Patienten
mit Durchfall in der Anamnese soll auch eine serologische Untersuchung auf Yersinien
erfolgen.
Summary
Yersiniosis is a food-born infection. It may cause an acute enterocolitis and trigger
an anterior uveitis. We report a case of bilateral panuveitis with chorioretinitis
- thus with the involvement of anterior and posterior uvea. Because the agglutination
titer against the Yersinia enterocolitica type 3 was increased, we consider it as
the most probable etiology of the panuveitis. A serological test for Yersinia should
be done in patients with uveitis, who consume food from various sources e.g. tourists
or with diarrhea in anamnesis.
