Summary
Seven patients with a large symptomatic renal cyst were treated by aspiration under
US guidance and injection of a tetracycline solution (5-8 ml; 1 %). All patients were
relieved of complaints directly after treatment and US follow-up revealed complete
remission or only small residual cysts after one week to twenty-one months. The combination
of a strong sclerosing action with a long-acting local antibiotic prophylaxis gives
tetracycline an advantage over other sclerosing agents, especially in patients with
impaired renal function.
Zusammenfassung
Sieben Patienten, die eine große symptomatische Nierenzyste aufwiesen, wurden durch
Aspiration gezielt mit Ultraschallführung und Injektion einer Tetrazyklinlösung behandelt
(5-8 ml, 1 %). Die Beschwerden verschwanden bei allen Patienten sofort nach der Behandlung.
Eine Nachuntersuchung mittels Ultraschall zeigte eine vollständige Remission bzw.
nur kleine Restzysten nach einer Woche bis zu 21 Monaten. Die Kombination einer stark
sklerosierenden Wirkung mit einer lokalen antibiotischen Langzeitprophylaxe verleiht
dem Tetrazyklin einen Vorteil vor anderen Sklerosemitteln, insbesondere bei Patienten
mit eingeschränkter Nierenfunktion.
