Funktionelle Schmerzsyndrome bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen*

Abstract

1. Functional pain syndromes can be confused with inflammatory joint pain.
2. Inflammatory joint diseases can be superimposed by functional reflectory pain syndromes.
3. Differentiated examination can supply hints for a functional pathogenesis of pain. This can be proven via a successful trial of postural correction or local anaesthetics at the site of nocizeptive irritation.
4. The persistence of pain in the locomotor system is not an unequivocal sign for insufficiency of a therapy with long acting remission inducing or anti-inflammatory drugs, since these cannot exercise direct influence on a functional pain syndrome.

Zusammenfassung

1.Fuktionelle Schmerzsyndrome geben Anlaß zur Verwechslung mit entzündlich bedingten Gelenkschmerzen.
2. Entzündliche Gelenkprozesse können von funktionellreflektorischen Schmerzsyndromen überlagert werden.
3. Eine differenzierte Untersuchung kann Hinweise für eine funktionelle Schmerzentstehung ergeben; bewiesen wird sie durch eine erfolgreiche Probebehandlung (Haltungskorrektur, Lokalanästhetika).
4. Die Persistenz von Schmerzen im Bewegungsapparat ist kein eindeutiges Zeichen für die Ineffizienz einer medikamentösen Basistherapie oder von Antiphlogistika, da diese ein funktionelles Schmerzsyndrom nicht direkt beeinflussen können.